帮忙翻译下，谢谢你们（急）帮忙翻
物理系学习部，欢迎各位来到哈尔滨师范大学物理系，准备好开始你们的大学生活了吗？大学的学习生活紧张而忙碌，我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。有我们的真诚和你们努力，成功的花朵一定会在这里向着太阳开放！！
物理系学习部:Le département d'étude de
département de physique
欢迎各位来到哈尔滨师范大学物理系:font bon accueil à tous au département normal de physique de université Harbin。
准备好开始你们的大学生活了吗？:Etes-vous...全部
物理系学习部，欢迎各位来到哈尔滨师范大学物理系，准备好开始你们的大学生活了吗？大学的学习生活紧张而忙碌，我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。有我们的真诚和你们努力，成功的花朵一定会在这里向着太阳开放！！
物理系学习部:Le département d'étude de
département de physique
欢迎各位来到哈尔滨师范大学物理系:font bon accueil à tous au département normal de physique de université Harbin。
准备好开始你们的大学生活了吗？:Etes-vous bien préparé pour
votre vie d'université ?
大学的学习生活紧张而忙碌:la vie d'étude a l'Universite,
est stressante aussi bien tres chargé。
我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。:
Chaque membre de notre département d'étude vous aidera à lever les voiles sur le chemin d'étude et a passer par dessus toutes les difficultés。
有我们的真诚和你们努力，:grace a notre sincerite et votre diligemment,
成功的花朵一定会在这里向着太阳开放！！:les fleurs du succès pourraient certainement tourner vers
le soleil puis s'ouvrir ici! !
文章整体意思就是:
Le département d'étude de département de physique, font bon accueil à tous au département normal de physique de université Harbin。
Etes-vous bien préparé pour votre vie d'université ? la vie d'étude a
l'Universite,est stressante aussi bien tres remplie。
Chaque membre de
notre département d'étude vous aidera à lever les voiles
sur le chemin d'étude et a passer par dessus toutes les difficultés。
grace a notre sincerite et votre diligemment,
les fleurs du succès pourraient certainement tourner vers
le soleil puis s'ouvrir ici! !
。
收起
