我觉得体育新闻真的挺难看懂的！下
San Antonio Spurs' Manu Ginobili, left, Tony Parker (9) and Bruce Bowen, right, celebrate with the NBA Championship trophy, Thursday
The San Antonio Spurs won the National Basketball Association championship with a Game Seven victory over the defending champion Detroit Pistons, 81-74, Thursday nig...全部
San Antonio Spurs' Manu Ginobili, left, Tony Parker (9) and Bruce Bowen, right, celebrate with the NBA Championship trophy, Thursday
The San Antonio Spurs won the National Basketball Association championship with a Game Seven victory over the defending champion Detroit Pistons, 81-74, Thursday night in San Antonio。
圣安东尼奥刺激的 Manu Ginobili，的 离开， 托尼的Parker(9) 并且布鲁斯•鲍恩， 恰好， 与NBA冠军奖品庆祝， 星期四
与一场比赛圣安东尼奥刺激赢得了国家的篮球协会冠军保卫的冠军底特律活塞上的7次胜利， 81-74， 在圣安东尼奥的星期四晚上。
It was the first time in 11 years the best-of-seven NBA finals had to be decided in a seventh game。
它是在在一场第7比赛best-of-seven NBA决赛不得不被决定的11年里的第一次。
With everything on the line, it was a close, low scoring contest that featured blistering defense by both teams。
与在行上的任何事物， 它是一靠近， 低得分的比赛那由两队的被给以显著地位的酷热的防卫。
Feeding off the energy of their home fans, who shouted "defense, defense!
离开他们的家扇子的精力的饲养， 谁呼喊了“辩护， 辩护！
" throughout the game, San Antonio surged ahead in the fourth quarter to win, 81-74, and take the best of seven series, four games to three。
" 在整个比赛， 在第四1/4圣安东尼奥向前澎湃了赢， 81-74， 并且拿最好7的系列， 到3的4场比赛。
It was the Spurs third NBA title in the last seven years。
它是刺激在最后7年里的第3个NBA冠军。
Tim Duncan led the Spurs with 25 points and 11 rebounds and won his third Most Valuable Player award。
与25意义和11反弹提姆•Duncan领导了刺激并且赢得了他的第3最贵重的播放器奖。
His coach Greg Popovich says Duncan can do so much when he's on the basketball court。
当他在篮球场时他的格雷格•Popovich说Duncan的客车能如此多做。
NBA Finals MVP, Tim Duncan, holds the MVP trophy after the San Antonio Spurs defeated the Detroit Pistons
"Tim is the factor。
NBA决赛MVP， 提姆•Duncan， 认为在圣安东尼奥刺激以后的MVP奖品打败了底特律活塞
“提姆是因素。
He's the reason things go,” said coach Popovich。
他是事情走的原因，” 说的客车Popovich。
“If he scores, that's great。
“如果他分数， 那是伟大的。
If he doesn't, he's spacing the floor [making the defense spread out], getting the ball to other people who do score。
如果他不， 他间隔地板[做防卫展开]， 把球装入做分数的另外的人。
He's always rebounding and playing defense。
他总是是反弹并且游戏辩护。
So his complete game is so sound, so fundamental, so unnoticed at times because if he doesn't score people think, 'Well, he didn't do anything。
' But he was incredible, and he was the force that got it done for us。
因此他的完全的比赛是这样合理的， 这样基本， 这样被忽视有时因为如果他不得分，那么人想， “很好， 他没做任何东西。
“ 但是他是难以置信的， 并且他是那给了它为我们被做的力量。
"
Tim Duncan joins Magic Johnson, Michael Jordan and Shaquille O'Neal among the only players to win the Most Valuable Player trophy three times in championship series play。
"
提姆•Duncan加入魔力约翰逊， 在在冠军系列3次赢得最贵重的表演者奖品的唯一的表演者之中的迈克尔•乔丹和Shaquille O'Neal玩。
Jordan won the MVP award six times with the Chicago Bulls。
带着芝加哥公牛奖6次乔丹赢得MVP。
。收起
