subprimemortgage
翻译：
周三，美国投资银行报告指出，该行四季度减记94亿美元，高于预期。这主要是由于次级贷款和其他资产的减少引起的。
writedown指“减记”，指银行的账面资产记录减少。
subprime和subprime mortgage通常都是指次级贷款。 来自于最近美国闹的沸沸扬扬的“次债危机”。
了解次级债危机，先要了解次级按揭。所谓次级按揭，是指美国向信用分数较低、收入证明缺失、负债较重的人提供住房贷款。贷款人可以在没有资金的情况下购房，仅需声明其收入情况，无需提供任何有关偿还能力的证明。
·美国次级按揭客户的偿付保障不是建立在客户本身的还款能力基础上，而是建立在房价不断上涨的假设之上...全部
翻译：
周三，美国投资银行报告指出，该行四季度减记94亿美元，高于预期。这主要是由于次级贷款和其他资产的减少引起的。
writedown指“减记”，指银行的账面资产记录减少。
subprime和subprime mortgage通常都是指次级贷款。
来自于最近美国闹的沸沸扬扬的“次债危机”。
了解次级债危机，先要了解次级按揭。所谓次级按揭，是指美国向信用分数较低、收入证明缺失、负债较重的人提供住房贷款。贷款人可以在没有资金的情况下购房，仅需声明其收入情况，无需提供任何有关偿还能力的证明。
·美国次级按揭客户的偿付保障不是建立在客户本身的还款能力基础上，而是建立在房价不断上涨的假设之上。在房市火爆的时候，银行可以借此获得高额利息收入而不必担心风险。
·如果房市低迷，利率上升，客户们的负担将逐步加重。
当这种负担到了极限时，大量违约客户出现，不再支付贷款，造成坏账。此时，次级债危机就产生了。
美国次级债危机扩展路线：
·2001-2004年，美联储低利率政策刺激了房地产业发展，美国人的购房热情急升，由于易得性，次级房贷市场空前火爆。
·高达10%-12%的利率使抵押贷款具有高风险性。随着美联储多次上调利率，次级房贷还款利率越来越高，导致拖欠债务比率上升。
·美国房地产景气出现明显下降是次级债问题产生的根源。
贷款违约不断增多，全美多家次级市场放款机构深陷坏帐危机。
·2007年3月13日，美国住房抵押贷款银行家协会公布的报告显示，次级房贷市场出现危机。消息传来，美国股市全面下挫。美国股市的恐慌很快波及亚洲股市。
·2007年4月2日，美国最大次级债发行商新世纪申请破产保护，标志着美国次级房贷市场危机爆发。
·美联储年中以来对次级债严厉措施，使金融机构产生了被动收缩，导致更多美国和非美国金融机构遭受损失。
至此，美国次级债危机的蝴蝶效应开始显现并蔓延。收起
