搜索
首页 教育/科学 外语学习

帮我翻译一下啊

如果你已不爱我了,请告诉我,我不会勉强的,因为感情不能勉强,勉强也没有什么意思,我会把它当成一段美好回忆埋在心里,但是我们还可以做朋友,有时间我们还可以一起去吃饭!

全部回答

2005-12-23

0 0
    If your love for me is gone, just let me know and I will not rub along with you, because love cannot be forced, which does not make any sense。
     I will just bury it deep in my heart as a sweet memory。 However, we can still be friends,and if time permits, we can have dinner together!。
    。

2005-12-23

49 0
    如果你已不爱我了,请告诉我,我不会勉强的,因为感情不能勉强,勉强也没有什么意思,我会把它当成一段美好回忆埋在心里,但是我们还可以做朋友,有时间我们还可以一起去吃饭! If your love for me is gone, please tell me and I'll never stick on it, 'cause passion is something just can't be forced as I know, and I wouldn't do that nonsense。
     I'll bury those sweet memories deep inside my heart, however, as we could still be friends after all, and even dinner together some time! 。
    。

2005-12-23

51 0
    If you haven't been affetionate to me, please let me know, I don't force you to go on, as I know the affection can not be forced。
     I'll leave this feelings deeply in my mind as a beautiful memory, anyway we are still friends, we may have dinner with each other as usual when we are free。
  

2005-12-23

25 0

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报