拾级而下的“拾”是什么意思
拾级而上“拾”读shè 汉语中有一个词儿：“拾级”。“拾”读shè,按《辞源》的解释,“拾级”是“逐级登阶”的意思,并引用礼记的话：“拾级聚足,速步以上”；《现代汉语词典》对“拾级”的解释是：逐步登阶。 因此,“拾级”只能与“而上”组成短语,表达一个台阶一个台阶地向上登。可是,一家很有影响的出版社出版的小说有这样的描写：“他和她玩兴正浓,看到山下的景致别有一番情趣,就携手沿着下山路拾级而下……”显然,作者和编者都没注意这个问题,造成用词不当的现象。 (肖章 《中国中学生报》第1061期) 长篇小说《蹉跎岁月》写的是贵州山区生活。第三章写到书中主人公柯碧舟代替别人到 望哨棚,必经一条山道...全部
拾级而上“拾”读shè 汉语中有一个词儿：“拾级”。“拾”读shè,按《辞源》的解释,“拾级”是“逐级登阶”的意思,并引用礼记的话：“拾级聚足,速步以上”；《现代汉语词典》对“拾级”的解释是：逐步登阶。
因此,“拾级”只能与“而上”组成短语,表达一个台阶一个台阶地向上登。可是,一家很有影响的出版社出版的小说有这样的描写：“他和她玩兴正浓,看到山下的景致别有一番情趣,就携手沿着下山路拾级而下……”显然,作者和编者都没注意这个问题,造成用词不当的现象。
(肖章 《中国中学生报》第1061期) 长篇小说《蹉跎岁月》写的是贵州山区生活。第三章写到书中主人公柯碧舟代替别人到 望哨棚,必经一条山道；关于这条山道,作者是这样写的：“两人宽的拾级而上的青岗石山道,忽陡忽缓,忽弯忽拐……” 这里,一连用了三个定语：两人宽、拾级而上、青岗石。
第一个是说明山道的宽窄,第二个想来是形容地势的高低,第三个则是交代山道构成的材料,再加上后面的“忽陡忽缓,忽弯忽拐”,这条山道留给读者的印象是清晰的。遗憾的是,“拾级而上”用得不妥。作者这里写的是“道”,而“拾级而上”只能用于人,是对于人在山道上逐级攀登的一种动态描写。
关于“拾级”,历代学者的说法并不一致。东汉的郑玄读拾为涉,“拾级”即涉历梯级。唐代的颜师古则认为此说“近乎穿凿”,“拾者犹如一一拾取”。涉历也好,拾取也罢,学界尽可继续探讨；“拾级”不能用来形容山道自身,则是显而易见的。
收起
