出句练习：现代文译古[时差半日]
⒈省中啼鸟吏人稀
赠郭给事 [唐] 王维
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
⒉（1）月满空江雁影寒
沁园春 金陵凤凰台眺望 [元] 白朴
独上遗台，目断清秋，凤兮不还。怅吴宫幽径，埋深花草，晋时高冢，锁尽衣冠。横吹声沉，骑鲸人去，月满空江雁影寒。登临处，且摩挲石刻，徒倚阑干。 青天半落三山。更白鹭洲横二水间。问谁能心叱，秋来水静，渐教身似，岭上云间。扰扰人生，纷纷世事，就里原无此二字，兹从丁本补何常不强颜。重回首、怕浮云蔽日，不见长安。
⒉（2）一声占尽秋江月
虞美人 [宋] 林正大...全部
⒈省中啼鸟吏人稀
赠郭给事 [唐] 王维
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
⒉（1）月满空江雁影寒
沁园春 金陵凤凰台眺望 [元] 白朴
独上遗台，目断清秋，凤兮不还。怅吴宫幽径，埋深花草，晋时高冢，锁尽衣冠。横吹声沉，骑鲸人去，月满空江雁影寒。登临处，且摩挲石刻，徒倚阑干。
青天半落三山。更白鹭洲横二水间。问谁能心叱，秋来水静，渐教身似，岭上云间。扰扰人生，纷纷世事，就里原无此二字，兹从丁本补何常不强颜。重回首、怕浮云蔽日，不见长安。
⒉（2）一声占尽秋江月
虞美人 [宋] 林正大
武昌七十庞眉叟。
学笛从年少。萧萧笛竹楚山秋。当日买林、曾典黑貂裘。一声占尽秋江月。天外行云绝。如今老去兴犹迟。尚想时时、一曲梦中吹。
⒉（3）共吟江月看鸿过
寄友生 [唐] 齐己
风骚情味近如何，门底寒流屋里莎。
曾摘园蔬留我宿，
共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾，道妙深夸有琢磨。
凉夜欹眠应得梦，平生心肺似君多。
⒉（4）数行归雁月边横
宿广惠寺 [北宋] 黄庭坚
鸦啼残照下层城，僧舍初寒夜气清。
风乱竹枝垂地影，霜乾桐叶落阶声。
不遑将母伤今日，无以为家笑此生。
都下苦无书信到，数行归雁月边横。
⒊（1）对床夜雨听萧瑟
满江红 [宋] 苏轼
清颍东流，愁目断、孤帆明灭。
宦游处、青山白浪，万重千叠。
孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
恨此生、长向别离中，添华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。
相看恍如昨，许多年月。
衣上旧痕馀苦泪，眉间喜气添黄色。
便与君、池上觅残春，花如雪。
⒊（2）夜雨隋家旧苑空
萤 [唐] 唐彦谦
日下芜城莽苍中，湿萤撩乱起衰丛。寒烟陈后长门闭，
夜雨隋家旧苑空。星散欲陵前槛月，影低如试北窗风。
羁人此夕方愁绪，心似寒灰首似蓬。
⒊（3）树底蔫花夜雨沾
春尽日 [唐] 韩??
树头初日照西檐，树底蔫花夜雨沾。外院池亭闻动锁，
后堂阑槛见垂帘。柳腰入户风斜倚，榆荚堆墙水半淹。
把酒送春惆怅在，年年三月病厌厌。
⒊（4）夜雨重城散落花
闲题 [元] 王冕
楼台矗矗带山河，金玉重重是帝家。
云合紫驼开虎帐，天连青草入龙沙。
春风小殿看飞燕，夜雨重城散落花。
甲乙流苏仙梦好，莫教方士问丹砂。
⒊（5）丹碧驳残秋夜雨
明月棹孤舟 海淀 [清] 纳兰性德
一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳偏舞。白鸟惊飞，菰蒲叶乱，断续浣纱人语。
丹碧驳残秋夜雨。
风吹去采菱越女。辘轳声断，昏鸦欲起，多少博山情绪。
⒊（6）竹窗残夜雨萧萧
自笑 [南宋] 陆游
诸公衮衮几金貂，自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕，闲身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读，薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制，竹窗残夜雨萧萧。
⒊（7）晓来雨过转伤情
小重山 [宋] 赵长卿
枝上杨花糁玉尘。晚风扶起处，雪轻盈。扑人点点细无声。谁能惜，撩乱满江城。忍泪未须倾。十年追往事，叹流莺。
晓来雨过转伤情。铺池绿，遣恨寄浮萍。
⒋（1）柳色千家与万家
春暮寄杜嘉兴昆弟 [唐] 武元衡
柳色千家与万家，轻风细雨落残花。
数枝琼玉无由见，空掩柴扉度岁华。
⒋（2）霏霏寒雨数家村
小舟自红桥之南过吉泽归三山 [南宋] 陆游
霏霏寒雨数家村，鸡犬萧然昼闭门。
它日路迷君勿恨，人间随处有桃源。
⒋（3）春雨蒙蒙榆柳色
寒食卧病 [唐] 白居易
病逢佳节长叹息，春雨蒙蒙榆柳色。
羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。
喧喧里巷踏青归，笑闭柴门度寒食。
⒋（4）雨中春树万人家
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之 [唐] 王维
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
⒌（1）看竹何须问主人
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇 [唐] 王维
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。到门不敢题凡鸟，
看竹何须问主人。
城上青山如屋里，东家流水入西邻。
闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
⒌（2）造门不问于主人
西湖念语 [宋] 欧阳修
昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道士。
况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会。而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋，乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私。曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦傍若于无人。乃知偶来常胜於特来，前言可信。
所有虽非于己有，其得已多。因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢阵薄伎，聊佐清欢。
⒍（1）更听寒蛩促机杼
木兰花令 宿造口闻夜雨寄子由、才叔 [宋] 苏轼
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。
夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人，为道别来心与绪。
⒍（2）莎根蟋蟀催秋候
晚兴 [南宋] 陆游
白布裙襦退士装，短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候，稗穗蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉，郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在，又炷中庭一夕香。
⒍（3）暗虫衰草入乡愁
病中客散复言怀 [唐] 刘言史
华发离披卧满头，暗虫衰草入乡愁。
枕前人去空庭暮，又见芭蕉白露秋。
⒍（4）衰草露湿啼寒螿
秋兴夜饮 [南宋] 陆游
成都城中秋夜长，灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉，要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
失误，事实上“寒螿”乃为“寒蝉”是也。不过，又见到一词中语，亦颇合题意：“乱蛩衰草，天净秋远”。
永遇乐 [宋] 无名氏
一雁斜阳，乱蛩衰草，天净秋远。
独立西风，星星鬓影，疑被蕖霜染。蹇修何处，秋深湘水，隐约数峰青浅。想而今，亭亭皓月，共谁倚阑凄惋。瑶箱翠袭，玉奁芸剪，暗里泪化偷溅。一日思量，十年瘦削，春色回眸减。雕鸾好在，文箫重许，?酒试香庭苑。
正销魂，馀霞散碧，暮鸦数点。
。收起
