首页教育/科学外语学习英语翻译

then go straight 汉语怎么？

then go straight 汉语怎么说

全部回答

王***

2014-01-22

29 0

然后直走。

提交

P***

2014-01-22

56 0

    go straight 是短语，意思很多，可分几种：一种是 to stop breaking the law and lead a lawful life instead; to stop doing things that are illegal or dishonest。
     即不做犯法的事情，过守法的生活。翻译成中文的话可以是：改邪归正、弃恶从善、改过自新、重新做人等等另一种就是字面的意思笔直走；翻译好一点的话可以是：径直、不拐弯抹角、直接去、直走等等最后一个是戒除毒瘾，这个意思也是从第一个意思派生出来的。
   所以请结合您的上下文判断意思。  。

提交