搜索
首页 教育/科学 外语学习

How to translate "作“ in English?

How to translate "作“ in English?In Chinese we say "这女孩很作“, or "作天作地". How to express it in English? Interesting. Thanks.

全部回答

2019-03-25

0 0
  “作”是不是苏州话?如果是,那就是naughty bitterly和mischievious bitterly的意思。作天作地就是very naughty bitterly和very mischievious bitterly意思。
   例如:“格个小娘五没考上大学,整天作天作地”。
   The girl cannot pass the college examination and becames very mischievious bitterly every day。

2019-03-25

37 0
这女孩很作的“作” 是 fashionable 或者 naughty ,意思是说 This girl is so fashionable. 或 This girl is so naughty. 至于 “作天作地” 不懂什么意思。

2019-03-25

33 0
作嘬吗? in California we use the word "bitchy" or "faking"

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报