搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

pound for pound是什么意思?

  Potato skin is healthy。Just one fist-sized potato skin provides half your daily intake of fibre ,iron and vitamin C。 Pound for pound,potatoes, which are perfect for anyone looking to prevent colds,contain more vitamin C than oranges。
  请问,这段话中最后一句的Pound for pound是什么意思?全句如何翻译?。

全部回答

2019-06-03

0 0
pound-for-pound,简称"P4P",字面意思是:同样重量的情况下。首先出现在拳击领域,用来形容 某一级别的某一拳击手在与同级别和不同级别的拳手相比较之下的实力和价值。 在该段文字中,pound for pound应当理解为“在重量相同的情况下”。

2019-06-03

34 0
一磅比一磅,意思是,如果有同样重量的土豆与橘子相比,土豆的维他命c还更多些。

2019-06-02

66 0
土豆皮是有益健康的。仅一个拳头大小的土豆皮所提供的纤维素、铁和维生素C就能满足你日常需求的一半。同理,土豆对于任何希望预防感冒的人来说都是非常合适的,它的维生素C含量超过了桔子。 在该段文字中,pound for pound应当理解为“同样的,同理”。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报