搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

英语学习

汉译英。谢谢。 所有的问题都涌入了我的大脑。 All the questions crowded my mind. 以上翻译对吗?用主动还是被动?理由?谢谢!

全部回答

2011-12-06

0 0
你的表达不对:crowd in on sb :(指想法等)大量涌现,如, Memories crowded in on me. 往事一齐涌上我心头 本句可以翻译为:All of the problems crowded in on me.

2011-12-06

34 0
All the problems sprang up into my mind. All the problems crowed in on me. 你的想法是对的,但是crowd用法有细节失误。参看上面。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报