搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

谁能帮我翻译一下这句话啊

I have always believed that the world is love,but i don't know if you my love

全部回答

2011-09-03

41 0

I have always believed that the world is (full of) love,but i don't know if you are my love 我始终相信世间是有爱的,但我不知你是否就是我的爱。PS:(吐糟)觉得这句话前半部分怪怪的,不太符合偶的语感。(is love)部分为系表结构,love是n/v无adj的用法。

2011-08-29

10 0

我一向认为,世界是有爱的,但我不知道你是不是我的爱

2011-08-26

8 0

我一向认为,世界充满了爱,但我不知道是不是你就是我的爱。

2011-08-23

11 0

落词了吧。 翻译为:我一直相信这个世界充满了爱,但我不知道是否你就是我的爱。

2011-08-23

24 0

应该是 我始终相信世间是有爱的,但我不知道是否你就是我爱的。 后半句好像丢了一个are

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
韩语
法语
德语
日语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报