“不要迷信大师” - 请翻译成英语

十一怎样过更有意义?

　临近“十一”黄金周，忙碌疲惫的百姓又有了休养生息的长假。记者特地做了一番搜罗，以期给那些还在为自己黄金假期发愁的市民提供一些有用的信息。 　　过节方式一：游山玩水 　　仁者爱山，智者乐水。 或在奇山秀水中踏歌而行，或在神秘文化中浅唱低吟，走出家 门，投入到大自然鬼斧神工中放松心情，已经成了不少温州市民一大过节方式。 　　根据市区部分旅行社反馈的信息，出境游的报名早已结束。 国内长途旅游登山的市民，可选择泰山、黄山、庐山、武夷山等，时间在3到5天不等，费用约900多元至2000多元；想玩水的前往海南、三亚、九寨沟、桂林、漓江等，时间较长，报价也稍高。 　　过节方式二：逛街购物 　　节日...全部

  　临近“十一”黄金周，忙碌疲惫的百姓又有了休养生息的长假。记者特地做了一番搜罗，以期给那些还在为自己黄金假期发愁的市民提供一些有用的信息。 　　过节方式一：游山玩水 　　仁者爱山，智者乐水。
  或在奇山秀水中踏歌而行，或在神秘文化中浅唱低吟，走出家 门，投入到大自然鬼斧神工中放松心情，已经成了不少温州市民一大过节方式。 　　根据市区部分旅行社反馈的信息，出境游的报名早已结束。
  国内长途旅游登山的市民，可选择泰山、黄山、庐山、武夷山等，时间在3到5天不等，费用约900多元至2000多元；想玩水的前往海南、三亚、九寨沟、桂林、漓江等，时间较长，报价也稍高。 　　过节方式二：逛街购物 　　节日间逛街购物，不仅能买到比平时更多的商品，还可享受到平时所享受不到的优待——商家会倾尽全力作大幅度的打折促销。
   　　商家黄金周争夺客源的“如意算盘”均已打好。一百商店已对吃的、用的、穿的、戴的商品等都下了“促销令”；人本集团属下的34个超市门店及32家便利店已发动“假日总动员”，国庆期间每天推出200多种商品超低价销售；好又多超市在国庆期间每天也推出300多种特价商品。
  五马街等商业街的商家也都早早就将促销计划贴于店门口，抽奖，赠送，打折。 　　过节方式三：门口赶集 　　农村的“会市”，城镇的“展销会”，集购物、游乐、美食于一体的各种民间集市总能令节日光彩倍增。
  带上孩子，叫上朋友，在比肩接踵的人群中扎一扎闹猛，买上各种小吃，不必顾及平时形象，边走边吃，也不失为传统又痛快的过节方式。据悉，从10月1日到7日，市体育中心将举行大型的国庆商品展销会。这里汇集了吃、喝、穿、用、玩等各种品牌商品。
  还有特色美食一条街，足以令人垂涎。 　　过节方式四：家里休闲 　　不少上班族在假期都希望能痛快地睡个一天一夜，然后再优哉地看碟看电影玩游戏。众多不愿出门的赖家型“懒人”也有独到的过节之道。
   　　“家里蹲”一族值得在假期间好好享受的碟片还有《我的老婆是大佬2》、《非典人生》、《龙威》等；新的ＣＤ音乐有伍思凯的《爱的钢琴手》、庾澄庆的《哈林天堂》、周华健的《一起吃苦的幸福》等。
  另外，国庆节期间市区共有《天地英雄》、《无间道2》等四部电影上演。 。收起