搜索
首页 教育/科学 外语学习

有没有类似的英语谚语? “这个东西小孩子不能吃,吃了要打针的!”

这里的“吃了要打针的!”是用来吓小孩的不知道西方有没有这样类似的谚语?

全部回答

2010-10-16

0 0
    Personally I am not aware of any equivalent saying in English。 I asked my friends。 They say they have not heard of it in Chinese either。
       (Surprise, surprise!)_ 这个东西小孩子不能吃,吃了要打针的! I would translate it as following: Kids should not eat this。
   It might make you sick。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报