商务英语翻译有什么技巧呢？
几个常用的习惯要记住，一开始要大方的介绍两边的嘉宾。这一般是主办方的事，但是有时候全程负责的商务团，你就有必要介绍主宾两方，让人知道在跟谁谈话。
商务翻译也分很多种，比如展销会、公司考察、宣讲会之类的。
以公司宣讲会为例，翻译之前要上公司官网查询公司的主要业务范畴，公司的大致情况，提前做好中英翻译，应为外方公司的惯例都会说自己公司的情况，好的开头让你翻译起来有信心，两边的听众听着你流利的开头也有个好影响。
商务翻译中间就是要靠英语水平了，即席翻译要有很好的专业词汇。专业词汇是两方面的，一些在中文中词汇在英文中怎么说，同样有些英文的词汇也得找最准确的中文词汇。不要以为英文听懂...全部
几个常用的习惯要记住，一开始要大方的介绍两边的嘉宾。这一般是主办方的事，但是有时候全程负责的商务团，你就有必要介绍主宾两方，让人知道在跟谁谈话。
商务翻译也分很多种，比如展销会、公司考察、宣讲会之类的。
以公司宣讲会为例，翻译之前要上公司官网查询公司的主要业务范畴，公司的大致情况，提前做好中英翻译，应为外方公司的惯例都会说自己公司的情况，好的开头让你翻译起来有信心，两边的听众听着你流利的开头也有个好影响。
商务翻译中间就是要靠英语水平了，即席翻译要有很好的专业词汇。专业词汇是两方面的，一些在中文中词汇在英文中怎么说，同样有些英文的词汇也得找最准确的中文词汇。不要以为英文听懂了就一定能翻译成中文。
经验不够，在临场时大脑会一时找不准词汇。
建议在记事本上可以写上一些你要翻译的行业的专业词汇。
至于翻译的具体方法，这就要通过大量的经验了，这个得慢慢培养。收起
