翻译几个单词
色狼 lecher 我觉的太正式了,想口语化些.dirty man 可以吗日营业额 daily turnover 可以吗你冤枉我了. I was wrongly accused. 可以吗
全部回答
色狼=Sex Maniac
日营业额=Daily Sales
参考:
你冤枉我了
英文很少有\"冤枉\"这个说法的。
\"你冤枉我了!\"是一个accusation(指控)。
西方文化通常会避免开口便指控,就是会比较客气的去面对事情,而会说\"请你不要这样说,你误解了我的意思。 。。。\"(因为误解引致误会,误会引致冤枉) \"你误解了我的意思\"可说成: 1。
You misunderstood me。 2。You misunderstood what I have just said(你误解了我刚才所说的的意思) 3。You\'ve got me wrong。
(你误解我了) 4。Please don\'t get me wrong(请不要误解我的意思) 更严重的说发是\"Pease don\'t frame me!\" (请不要诬告我!)。
\"You frame me!(你诬告我!) frame的意思是:To make up evidence or contrive events so as to incriminate (a person) falsely。
(捏造证据或以计谋达成使人入罪)。 这个不等于冤枉,比冤枉强很多。
西方文化通常会避免开口便指控,就是会比较客气的去面对事情,而会说\"请你不要这样说,你误解了我的意思。 。。。\"(因为误解引致误会,误会引致冤枉) \"你误解了我的意思\"可说成: 1。
You misunderstood me。 2。You misunderstood what I have just said(你误解了我刚才所说的的意思) 3。You\'ve got me wrong。
(你误解我了) 4。Please don\'t get me wrong(请不要误解我的意思) 更严重的说发是\"Pease don\'t frame me!\" (请不要诬告我!)。
\"You frame me!(你诬告我!) frame的意思是:To make up evidence or contrive events so as to incriminate (a person) falsely。
(捏造证据或以计谋达成使人入罪)。 这个不等于冤枉,比冤枉强很多。
热点推荐
热度TOP
-
-
广州人流去玛莱医院好不好？
453人阅读
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
-
转轮术是什么意思
0人阅读
-
-
成都哪家医院做人流好选棕南?
48人阅读
相关推荐
加载中...