请帮我把这段中文翻译成英语,谢谢各位了!
2000年高中毕业后没有考上大学,在亲戚的一家广告公司担任秘书一职。2003年随父母来到山东后一直在广告公司从事秘书工作,负责一般秘书业务,例如接见来访者,处理办公室日常的各项工作,负责会议安排,公司文件的收发,资料档案管理。 为了更充实自己,我报考了山东大学继续教育学院的英语专业,现在是一名自考生。我没有引人注目的特长,所以多年来只是通过尽心尽力地工作得到大家的认可,但有一点我绝对可以保证,那就是只要我接手的事,我一定会付出百分之百的精力去做好。 而且多年的工作经验塑造了踏实,细心的工作态度。为人诚实,适应力强,有较强的团队合作精神。我诚挚地希望加入您们这群充满生命力和挑战力的团队中...全部
2000年高中毕业后没有考上大学,在亲戚的一家广告公司担任秘书一职。2003年随父母来到山东后一直在广告公司从事秘书工作,负责一般秘书业务,例如接见来访者,处理办公室日常的各项工作,负责会议安排,公司文件的收发,资料档案管理。
为了更充实自己,我报考了山东大学继续教育学院的英语专业,现在是一名自考生。我没有引人注目的特长,所以多年来只是通过尽心尽力地工作得到大家的认可,但有一点我绝对可以保证,那就是只要我接手的事,我一定会付出百分之百的精力去做好。
而且多年的工作经验塑造了踏实,细心的工作态度。为人诚实,适应力强,有较强的团队合作精神。我诚挚地希望加入您们这群充满生命力和挑战力的团队中,发挥以往的经验,我的勤奋和努力会让您刮目相看!
Having failed to pass the college entrance examination after graduation from senior high school in 2000,I found a secretary vacancy for myself in the advertising company of my relatives。
In 2003,I followed my parents to Shandong province and ever since I have been working as a secretory for an advertising company。
I do what an ordinary secretary has to do such as receiving visitors,handling routine office work, making arrangemets for appointments and meetings,sending and receiving documents and filing。
I take the courses of school of continuing education in Shandong University to improve myeself。 Now I become a self-learner。
As I have no any other outstanding strenghs to use,hard work and best effort become my only means to conquer others。
What I can absolutely promise is if I accept the work,I will spare no effort to do it well。My long term work experience helps make me more stable and attentitive。
I am honest and adaptable with strong team sprit。
I sincerely hope to join your living and challenging team to contribute my experience,effort and diligence to you!
。收起