有人能帮我翻成英文伐尊敬的先生/
Towhomifmayconcern,DearSir/ ,majoringinautomobilefunctioningtechnology,andwillgraduatenextMay。Iaminformedrecentlythatyourcompanyhassomepoststooffer。 Iamconfidenttoapplyforanintershipinyourcompanywithmythree-yeareducationalbackground。IamfamiliarwithcomputerscienceandapplianceandhavepassedtheNation...全部
Towhomifmayconcern,DearSir/ ,majoringinautomobilefunctioningtechnology,andwillgraduatenextMay。Iaminformedrecentlythatyourcompanyhassomepoststooffer。
Iamconfidenttoapplyforanintershipinyourcompanywithmythree-yeareducationalbackground。IamfamiliarwithcomputerscienceandapplianceandhavepassedtheNationalComputerFluencyTest(LevelI)lastyear。
Apartfromthat,IhavealsopassedtheCADtest(IntermidiaryLevel)andamagooddriver,withthedrivinglicenceinCcategory。
Duringmycollegelife,IparticipatedactivelyinallkindsofeventsonthecampusandwasthedeputydirectoroftheSecurityDepartmentoftheStudents'Union。
Iwasoftenpraisedbymyteachersandschoolmatesformyabilityoforganizationandcoordination,senseofresponsibilityandcommitmentandastrongwilltofaceallkindsofdifficultiesandchallenges。
And,Iamalsoqualifiedinautomobilerepairandelectricalengineering(bothwithlicences)。IamlivinginMeilong,quitenearShenzhuang。
Iamlookingforwardtobeingamemberofyourcompanyandgivingfullplayofmycapability。Yourssincerely,。收起
