帮我解释一下张之洞这副联的妙处。
据说某才子幼年被私塾先生欺凌,一次,这个姓石的先生用砖头扎死了一只鸡,并出了一则上联:“细羽家禽砖后死”。才子随口道出:“粗毛野兽石先生”。
按对联的规则,“粗”对“细”、“羽”对“毛”、“家禽”对“野兽”、“砖”对“石”、“后”对“先”、“死”对“生”。 完全是合理的。但这些词汇合起来却成了与上联不相干的另一个意思。这种对联就称为“无情对”。
这位才子的另一个无情对是这样的,有人出上联:“色难”,他随口就答:“容易”。对方半天才缓过神来,知道“容易”就是下联。
这个才子,有说是徐文长,有说是解晋,还有别的说法,这是中国文化的特色,事情和人可以随意的配对。
清代的张之洞是作无情对的高...全部
据说某才子幼年被私塾先生欺凌,一次,这个姓石的先生用砖头扎死了一只鸡,并出了一则上联:“细羽家禽砖后死”。才子随口道出:“粗毛野兽石先生”。
按对联的规则,“粗”对“细”、“羽”对“毛”、“家禽”对“野兽”、“砖”对“石”、“后”对“先”、“死”对“生”。
完全是合理的。但这些词汇合起来却成了与上联不相干的另一个意思。这种对联就称为“无情对”。
这位才子的另一个无情对是这样的,有人出上联:“色难”,他随口就答:“容易”。对方半天才缓过神来,知道“容易”就是下联。
这个才子,有说是徐文长,有说是解晋,还有别的说法,这是中国文化的特色,事情和人可以随意的配对。
清代的张之洞是作无情对的高手,他对得最著名的一个无情对是:“树已半寻休纵斧,果然一点不相干。
”而这“果然一点不相干”正好说明了无情对的特点。
。收起