写英文信，有很多客气的，礼节性的
英文书信太多了,我建议你最好去买本有关英文信的书。在这里我给你提供几例。不知是否令你满意。Letter1(希望建立贸易关系函) ,wearewritingtoyouwithadesiretoopenanaccountwithyou。 WeareoneoftheleadingexportersofChinesesilkgoodsandareenjoyinganexcellentreputationthroughfiftyyears’businessexperience。 Wearesurethatyouwillbequiresatisfiedwithourservicesandtheex...全部
英文书信太多了,我建议你最好去买本有关英文信的书。在这里我给你提供几例。不知是否令你满意。Letter1(希望建立贸易关系函) ,wearewritingtoyouwithadesiretoopenanaccountwithyou。
WeareoneoftheleadingexportersofChinesesilkgoodsandareenjoyinganexcellentreputationthroughfiftyyears’businessexperience。
Wearesurethatyouwillbequiresatisfiedwithourservicesandtheexcellentqualitiesofourgoods。Ifyouneedmoreobjectiveinformationconcerningourcredit,pleasedirectallinquiriestotheBankofChina。
Wearelookingforwardtoyourearlyandfavorablereply。Yourtruly,XXX敬启者:我方在《商业》杂志上得知贵公司的名称和地址,愿与贵公司建立商贸关系,特函奉知。
我公司是中国丝绸产品大出口商之一,具有50年商贸经验,享誉中外。我方的服务和产品质量一定会令贵方满意的。对我方的信用,如需要作更进一步的了解,请向中国银行直接查询。盼回复。XXX敬上Letter2(希望进口各类食品函)DearSirs,YournamewasgiventousbytheHongdaTradingCo。
,Ltd。,Chinainconnectionwiththesupplyofwine。Weunderstandthatyouhavebeensupplyingthebestqualityfoodstoalloverthewo dhaveofficesorrepresentativesinallmajorcitiesandtownsinChina。
WearealreadyimportinganumberoffoodsfromEuropeandU>S> dconsider,therefore,thatwehaveconsiderableexperienceinthefield。
Weshouldbeobligedifyouwouldadviseuswhetheryouhaveamindtodealwithusbyreturnmail。Yourfaithfully,XXX敬启者:有关供应苏格兰威士酒一事,承蒙中国宏达公司惠告贵公司大名。
据我方说知,贵公司一直以优质食品供应全球。我方可向贵公司保证,对各类外国食品,我国市场需求量很大。我公司是中华人民共和国最大的食品公司,在中国各大城市均设有办事处或分公司。我公司已从欧美地区进口很多食品,对这方面业务具有丰富的经验。
若贵公司有意与我方从事此项贸易,请函复,不胜感谢XXX敬上Letter3Offer(报价)DearMr。Lin;Thankyouforyourrequestforsamplesandpricequotationonourproducts。
Apricelistandsamplesweresenttoyoufiveminuteswereceivedyourletter。Inanybusinessoldfriendsareessential,butonemustknownewfriendsinordertoincreasethenumberofoldfriends。
Thisisathanktoyoufromus。Weappreciateyourthinkingofusanditisourhopethatyoushallsoonsendusyourfirstorder。
Weshalldoallpossibletomakeitthefirstofmany。Sincerely,[Signature]亲爱的林先生:谢谢您的询问,在接到来函5分钟后,我们已经把价目表及说明书寄出。
在任何一种行业中,老主顾老朋友是必要的。但是我们必须尽量争取“新交”,这样“旧友”才会增加,您以为如何?此信是我们对您们的谢意和问候。我们非常感谢您们对本公司的关怀,希望不久可以接到您们的第一次订单,我们将努力使订单源源而来。
忠诚的[签名]Letter4CounterOffer(还价)DearMrsCarey,Weareinreceiptofyourletterof20Marchofferingus100metrictonsofpolishedriceatA$1,200permetrictonontheusualterms。
Weregrettoinformyouthatourbuyersfindyourpricemuchtoohigh。WeareinformedthatsomelotsofAmericanoriginhavebeensoldhereatalevelabout30%lowerthanyours。
Wedon’tdenythatthequalityofAustralianriceisslightlybetterbutthedifferenceinpriceshould,innocase,beaslargeas10%。
Tofacilitatethetransaction,wecounterofferasfollows,subjecttoyourreplybeingreceivedbyusbefore31dayMay1999。
100metrictonsofpolishedrice,1998crop,atA$1,050permetrictonCIFSingapore,othertermsasperyourletterof20March。
Asthemarketpriceisfalling,werecommendyourimmediateacceptance。Yoursincerely,[Signature]EdwardManager凯里太太:承蒙3月20日来函报盘100公吨精白米,以每公吨1200澳元和按一般条件交易,谨此致谢。
然而,买主认为报价太高。本公司获悉本地现出售的美国大米价格较上述报盘约低30%。无可否认,澳洲大米品质较佳。然而,价格相差理应少于10%。为了达成交易,现谨还价如下,并以1999年5月31日以前受到贵公司答复为实:1998年产精白米100公吨,每吨新加坡到岸价1050澳元,其余条件按贵公司3月20日来函为准。
因市场价格不断下跌,拟请立即接受上述还价。[签名]爱得华谨上经理。收起
