搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译一句孔子的话,要求找到古文的表达

一篇文章中提到Confucius said: "Tell me, and I will forget. Show me, and I may remember. Involve me, and I will understand."中文是那一句?是“知之者不如好知者,好之者不如乐之者”吗?

全部回答

2008-05-14

69 0
你的理解应该是对的,出自《论语·雍也》。 意思完全对、达到了学习的三个层次的全面解析程度。

2008-05-14

77 0
显然不是,白话的意思是:告诉我,我一定不会记得;展示给我,我有可能会记得;让我参与,我肯定会记得(会理解).你那句话应该翻译成类似以下: knowing is not as good as curiousity, curiousity is not as good as study for fun.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报