100分求翻译 3

    而外国任特别是西方人，无论是主人还是客人，大家都非常直率，无需 But foreigners especilly westerners,either the host and the guest,are all very straightforward and have no courtesy。
     客套。 当客人上门了，主人会直截了当地问别人“想喝点什么”；如果客人想喝点什么， 可以直接反问对方“你有什么饮料”并选择一种自己喜欢地饮料，The host ask directly "what would you like?" when the some call at his home。
    If the guest want sth to drink,he will say "do you have any beverages?" and choose his favorite drink。
   如果客人确实不想喝，客人会说“谢谢！我不想喝”在餐桌上，主人会问客人还要不要再来点，如果客人说够了，主人一般不会再向客人劝吃请喝。   If the guest do not want to drink indeed,he will say"No,thanks" During the dining, the host would ask the visitors whether had they want some more, if the guests say no,the owner won't to advised drink any more。
     。

     难度太大,也许有些语法或时态不对,请原谅哈。不过已经尽力而为了!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 而外国任特别是西方人，无论是主人还是客人，大家都非常直率，无需客套。
   But the foreigners especially the Westerners are all very straightforward and have no courtesy whether owners or guests。
     当客人上门了，主人会直截了当地问别人“想喝点什么” When guests come, the master will bluntly ask, "What would you want to drink?" 如果客人想喝点什么，可以直接反问对方“你有什么饮料”并选择一种自己喜欢地饮料 If the guests prefer to what,he can directly ask the other one,"do you have any beverages?" and select one of their favorite beverages。
     如果客人确实不想喝，客人会说“谢谢！我不想喝” if guests dont's want anything indeed, he could say, "Thank you! I do not want to drink anything。
    " 在餐桌上，主人会问客人还要不要再来点，如果客人说够了，主人一般不会再向客人劝吃请喝。
     During the dining, the owner would ask the visitors whether had they hope some more, if the guests say that they were enough, the owner won't to advised drink and eat to the guests in general。

    But the foreign country allow an especially western person, is host or a guest regardless, everyones keep a rate very much, do not need ceremonious。
    When the guest came, the host would ask other people "want to drink a point what" simple and directly;If the guest wants to drink a point what, can counter-question the other party"you have what beverage" directly and choose a kind of oneself to like a ground of beverage, if the guest really doesn't want to drink, the guest will say"thanks!I don't want to drink"on the dining table, host's willing ask a guest to still want don't give me some more, if the guest says enough, the host will not advise to eat to please to drink toward the guest again generally。
    。