高手来帮忙翻译一哈哈。。。

帮忙翻译一下这图片上的内容

总经理：General Manager (GM) 管理者代表：Management Representative 副经理：Deputy Manager(vice太口语化了) 贸易部：Trade Department 对内贸易组：Internal Trade Team 对外贸易组：External Trade Team 业务部：Business Department 国外业务组：Overseas Business Team 国内业务组：Domestic Business Team 工程部：Engineering Department 样品组：Sample Team 模具组：Mould Tea...全部

  总经理：General Manager (GM) 管理者代表：Management Representative 副经理：Deputy Manager(vice太口语化了) 贸易部：Trade Department 对内贸易组：Internal Trade Team 对外贸易组：External Trade Team 业务部：Business Department 国外业务组：Overseas Business Team 国内业务组：Domestic Business Team 工程部：Engineering Department 样品组：Sample Team 模具组：Mould Team 工程组：Project Team 底片网版组：Negative&Screen Team 资材部：Material Department 采购组：Purchasing Team 仓库组：Warehouse Team 管理部：Administration Department 人事组：Human Resources Team 会计组：Accounting Team 总务组：General Services Team 船务组：Shipping Team 厂务课：Factory Affairs Section 宿舍组：Dormitory Team 保安组：Security Team 餐厅组：dining-room Team 制造部：Manufacturing Department 印刷课：Printing Section 油墨打印组：Ink&Printing Team 印刷组：Printing Team 冲型课：Pressing Section 装配课：Assembly Section 装配一组/二组：Assembly G1/G2 电测组：Electric Measuring Team 包装组：Packing Team 生管：Production Management （Team） 品保部：Quality Control(QC) Department 品保课：Quality Control(QC) Section QA 组： QA Team 品管课：Quality Management Section IPQC 组： IPQC Team IQC 组：IQC Team OQC 组：OQC Team 。
  收起