2008-07-22
评价武侠电视剧天龙八部3个版本我
不管是天龙八部 还是射雕
我都是喜欢香港版的
（最喜欢97版黄日华陈浩民的）
大陆的演的太次了
一点那种小说里的感觉也没有
香港的演的比较传神
堪称经典
十年风雨路 香港内地电视剧完全PK
香港的电视剧做工更加细腻，情节曲折离奇，对感情的描述和心理的刻画更胜一筹，人物个性的演绎也入木三分。 大陆电视剧尽管比香港电视剧的细腻少了一分，但是它却有着香港电视剧所缺乏的大气和豪迈，以及恢弘的场面、震撼的画面等。
不同的文化背景，造就不一样的气质。老实说，内地的武侠连续剧，以及商战片，真的拍得不如港台，这是观众普遍的看法。 好的片子不是用钱就能堆出来的。
香港电视剧和大陆电视剧这两种风格不同、类...全部
不管是天龙八部 还是射雕
我都是喜欢香港版的
（最喜欢97版黄日华陈浩民的）
大陆的演的太次了
一点那种小说里的感觉也没有
香港的演的比较传神
堪称经典
十年风雨路 香港内地电视剧完全PK
香港的电视剧做工更加细腻，情节曲折离奇，对感情的描述和心理的刻画更胜一筹，人物个性的演绎也入木三分。
大陆电视剧尽管比香港电视剧的细腻少了一分，但是它却有着香港电视剧所缺乏的大气和豪迈，以及恢弘的场面、震撼的画面等。
不同的文化背景，造就不一样的气质。老实说，内地的武侠连续剧，以及商战片，真的拍得不如港台，这是观众普遍的看法。
好的片子不是用钱就能堆出来的。
香港电视剧和大陆电视剧这两种风格不同、类型不同的电视剧，两者究竟孰优孰劣一直都是人们争论的焦点话题。香港的电视剧做工更加细腻，情节曲折离奇，对感情的描述和心理的刻画更胜一筹，人物个性的演绎也入木三分。
大陆电视剧尽管比香港电视剧的细腻少了一分，但是它却有着香港电视剧所缺乏的大气和豪迈，以及恢弘的场面、震撼的画面等。自从香港回归后，内地翻拍港版电视剧更是热闹非凡，这当中尤其以金庸先生的小说为代表作。
笑傲江湖
港版：1996年，主演吕颂贤、梁佩玲等
央视版：2000年，主演李亚鹏、许晴等
96版的《笑傲江湖》紧紧扣住原著的脉搏，几乎没有任何的改动，这样做的最大好处是观众可以从容的接受，不会对电视剧有任何的抵触情绪。
该剧最大的优点是人物的选角相当出色，完全的能做到人尽其职。里面自然而然的加入了一些令狐冲和任盈盈双方的感情戏，使双方的感情显得更加的诚挚感人，充分的显示出了香港电视剧细腻的做工功底。
张纪中导演的《笑傲江湖》是央视第一次拍摄金庸剧。
此剧修改了大量的金庸原著，使得很多铁竿金迷无法接受纷纷责难。但是，我们应该看到，央视版的《笑傲江湖》对于翻拍经典剧作所作的努力以及敢于尝试的勇气。在这部电视剧里，全剧紧扣一个“侠”字，令狐冲更是成为了一个侠客的标杆，意义陡然提升，整部电视剧清新素雅而又不失大气磅礴。
射雕英雄传
港版：1983年，主演黄日华、翁美玲、苗乔伟等。
央视版：2002年，主演李亚鹏、周迅、蒋勤勤、周杰等。
相信很多观众都还记得83版《射雕英雄传》伊始放映时，那种万人空巷的场面，于是后来才有“平生不看射雕传，读尽诗书也枉然”的夸张说法。
剧中的主角黄日华和翁美玲更是在其后成为一代人心中的偶像。这部电视剧在角色塑造、演技表现、剧情改编以及拍摄手法、特点、风格等诸多层次上，比之前的武侠电视剧都有了焕然一新的变化，并自此开创了香港武侠电视剧的黄金时代。
央视改编的所有武侠剧中，《射雕英雄传》毫无疑问是难度最大的一部。因为83版的《射雕英雄传》太深入人心，使得央视必须在这一方面推陈出新。央视在拍摄这部电视剧中，减少了原著里的江湖道义，更多的加入了“侠之大者，为国为民“的忧患精神，提升了主题，从而使该剧更像一部历史题材的电视剧。
在此剧中，央视很好的利用了自己拥有的优势，场面恢弘大气，尤其是两军对垒的场面使人不得不为之热血沸腾。
天龙八部
港版：1997年，主演黄日华、陈浩民、李若彤、樊少皇等。
央视版：2003年，主演胡军、林志颖、刘亦菲、高虎等。
《天龙八部》有多个不同的版本，但直到1997年的黄日华版时才开始广受好评，真正的深入人心。在该剧中，乔峰、段誉、虚竹之间深厚的兄弟感情让人感动，乔锋与阿朱、段誉与王语嫣之间的感情纠葛更是催人泪下、扣人心弦。
在这里，我们不得不佩服香港电视剧对于剧情的烘托，将整部原著中纷繁复杂的剧情关系处理的井井有条，浑然天成。
03版本的《天龙八部》与97版相比，硬件方面首先就要高出一筹。在03版的《天龙八部》里，无论是万劫谷、燕子坞还是燕门关，在气势方面都要远远的超过97版，很多的场景都给人以异常震撼的感觉。
尤其是在结尾跳崖那段的处理上，更是惊心动魄，给人以更加强烈的感官刺激，将大陆电视剧所特有的恢弘震撼发扬到了极致。
神雕侠侣
港版：1983年，主演刘德华、陈玉莲等。
央视版：2006年，主演黄晓明、刘亦菲等。
1983年，TVB拍摄的《神雕侠侣》在众多版本的PK里至今仍然最让人怀念，刘德华饰演的杨过和陈玉莲饰演的小龙女至今也让观众念念不忘。那个有点胖嘟嘟却聪明不凡的“过儿”，和那个温柔娴静似是人间仙子的“姑姑”，让众多金庸迷将杨过和小龙女的形象在脑海里定格。
虽然在后来，80后总是对95古天乐版本的《神雕侠侣》偏爱有加，但是无可否认刘德华版的《神雕侠侣》没有人可以超越。
06年央视版的《神雕侠侣》，给人最多印象的无疑就是清纯玉女刘亦菲的演出，在此之前人们对于刘亦菲更多的印象就是花瓶，但是她通过这部《神雕侠侣》为自己成功的证明。
该剧将拍摄地集中在了风景秀丽的九寨沟旅游地，更加突出了全剧的那种飘渺的气质。而且全剧不仅将杨过与小龙女之间的爱情刻画的刻骨铭心，还有很多让人荡气回肠的分离和死亡，全剧在温婉之余显得气势磅礴。
鹿鼎记
港版：1984年，主演梁朝伟、刘德华、刘嘉玲、吴君如等。
央视版：2007年，主演黄晓明、钟汉良、宁静、应采儿等。
《鹿鼎记》拍摄的版本比较多，但是最让人记忆犹新的应该是84年梁朝伟和刘德华联合出演的版本。当年，这两位TVB超人气的新星将韦小宝与康熙刻画的出神入化。
因此，这部《鹿鼎记》也成为了评价后来各大版本的一柄标杆。当然，这部本决定由刘德华饰演韦小宝的TVB剧，也总会让观众们想起刘德华被无线雪藏的那段日子。
在去年，中央台开始策划并拍摄新版的《鹿鼎记》，聚集了黄晓明、钟汉良、宁静、应采儿、胡可等当今娱乐圈里的超人气的明星。
到目前为止，剧组已经顺利完成了拍摄任务，预计将在今年年底之前上映。早在新版《鹿鼎记》开拍之前，就已经卖出了八位数的天价，相信在该剧上映时，一定会再次席卷一阵“韦小宝”风。
恍然间，香港回归已经经历了十年的光阴。
在香港回归之后，香港和大陆两地的影视交流与合作也越来越密切，香港演员出演大陆剧或大陆演员接拍香港电视剧也已经成为了一种潮流，也正在这样的合作之下，让观众看到了更多更好的精彩电视剧。对于这种双方双赢的合作，毫无疑问会继续的散发着耀眼的光彩。
。收起
