翻译名言
Some people tell lies throughtout their entire life, while some spend their entire life lying to one person. 为什么觉得这句话很感人呢。。
Some people spend their lives to deceive people, and some people take a lifetime to cheat a person
- Some people deceive others throughout their entire lifetime; some people take their entire lifetime just to deceive one person。
- Some people live an entire lifetime deceptive, and some people a lifetime to deceive a person。
- Some life are deceptive, and some people a li
fetime to deceive the case of a man。
。
[展开]
Some people cheat on others all through their life,while some cheat on only one person all through their life.
有个英文的谚语,跟这句很类似:
You can fool some people some of the time, but you cannot fool all the people all the time。
楼主的这句翻译:
Some people cheats people all his life。 Some people uses all of his life to cheat on one person。
。