“如此如 彼”一词合不合语法规范呢?
在阅读中,不时发现有人使用“如此如 彼”,有点莫名其妙。例如:
“父亲”这个名词不管在曾经、现在、将 来都会是一个神圣而伟大的称呼。一个男人 最重要的事情或许是干一番事业,一个作家 最重要的事情或许是写出传世名作,一个音 乐家的梦想可能是谱出悦人的音符……如此 如彼。 而一个父亲一生最重要也是最伟大的 作品该是自己的儿女,别无其他。
“如此”是很常用的一个指示代词,指这 样,如“如此伟大”、“事已如此”等。“彼此” 是人称代词,指你我双方;那个和这个。“彼” 和“此”是相对的,如“此岸”和“彼岸”、 “此起彼伏”、“此一时,彼一时”。 但这并不 意味着所有由“此”组成的词都可以用“彼”...全部
在阅读中,不时发现有人使用“如此如 彼”,有点莫名其妙。例如:
“父亲”这个名词不管在曾经、现在、将 来都会是一个神圣而伟大的称呼。一个男人 最重要的事情或许是干一番事业,一个作家 最重要的事情或许是写出传世名作,一个音 乐家的梦想可能是谱出悦人的音符……如此 如彼。
而一个父亲一生最重要也是最伟大的 作品该是自己的儿女,别无其他。
“如此”是很常用的一个指示代词,指这 样,如“如此伟大”、“事已如此”等。“彼此” 是人称代词,指你我双方;那个和这个。“彼” 和“此”是相对的,如“此岸”和“彼岸”、 “此起彼伏”、“此一时,彼一时”。
但这并不 意味着所有由“此”组成的词都可以用“彼” 替换来表达相反的意思。例如有“此刻”无 “彼刻”;有“此后”无“彼后”;有“此外”无 “彼外”。同样也不能由“如此”生造出反义 的“如彼”。
结合文义,文中的“如此如彼” 宜改为“诸如此类”。
同样不能由“此生”、“此行”造出“彼 生”、“彼行”等词。收起