搜索
首页 教育/科学 人文学科 语言学

太丘舍去,去后乃至的乃至是什么意思?

全部回答

2018-06-25

3 0
  1。太丘舍去,去後乃至的乃是“才”的意思。这是《陈太丘与友期》中的一句,原文是“过中不至,太丘舍去。去后乃至。”应该翻译为:“陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。
  
  当他离去以后,他的朋友才来到。”2。与人期行,相委而去的委是相约的意思。这里的“相”,不能理解为“互相”,而是指偏指动作的一方,可以理解为该动作“委”所指向的一方。整句的翻译是:简直不是人啊!和人家约好一起出行,却丢下我自己先走了。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
语言学
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
人文学科
语言学
管理学
传播学
考古学
伦理学
哲学
历史学
语言学
语言学
举报
举报原因(必选):
取消确定举报