翻译若干个句子！1.-Doy
1。 -你认为我是学物理还是学法语？
-由你决定。
(It’s up to you 就是由你决定的意思)
2。他们是密友，偶尔会互相寄电子邮件（now and then 是偶尔）
3。 为了给贫困儿童建造学校，他们竭尽全力筹钱（make every effort 竭尽全力）
4。 反对少数民族的法律最终被废止了。（that was against minority这句是定语从句）
5。 这对夫妇看着他们儿子在考试中取得的成绩，很失望。
6。 众所周知，党的正确领导，是我们取得胜利的保证。(大写的Party是“党”)
7。 因为害怕被传染禽流感，有些人联合起来抵制所有与鸡有关的产品。...全部
1。 -你认为我是学物理还是学法语？
-由你决定。
(It’s up to you 就是由你决定的意思)
2。他们是密友，偶尔会互相寄电子邮件（now and then 是偶尔）
3。
为了给贫困儿童建造学校，他们竭尽全力筹钱（make every effort 竭尽全力）
4。 反对少数民族的法律最终被废止了。（that was against minority这句是定语从句）
5。
这对夫妇看着他们儿子在考试中取得的成绩，很失望。
6。 众所周知，党的正确领导，是我们取得胜利的保证。(大写的Party是“党”)
7。 因为害怕被传染禽流感，有些人联合起来抵制所有与鸡有关的产品。
8。 我们因该向经理建议，经营体制应当尽快改革吗？
9。 不顾他人的警告，他爬上了高高的岩石。
10。 你可以走，到体育馆外面工作，在那儿你可以结交许多新朋友。（where 引导定语从句，修饰gym）
11。
如果你找我的房子有困难，就打电话给我。(should 是虚拟语气连接词if的省略，原形就是If you should have any difficulty finding my house )
12。
这部影片的寓言是“善行总是胜过恶行”(message 不是只有”消息”的意思，还有其他的意思，例如：a film with a message一部有寓意影片)
13。 参加像这样壮丽的音乐会是一种听觉的享受。
14。 为了不超出这学期的预算，我得比预期少买几本书。
15。 你几乎无法相信他的车在高速公路上奔驰的速度。
。收起
