多谢朋友们能够帮助我翻译句子!“
“Ask John to get a ladder,”he said 。"My boy now jumps from the tops of house ,up to the roof。"John bronght a big ladder。 Then gramdfather was telling him。He had usually heard the old saying ,"A lie is a jump from the top of a house。 "Tom could say nothing。But he just wanted to cry。The minutes pa...全部
“Ask John to get a ladder,”he said 。"My boy now jumps from the tops of house ,up to the roof。"John bronght a big ladder。
Then gramdfather was telling him。He had usually heard the old saying ,"A lie is a jump from the top of a house。
"Tom could say nothing。But he just wanted to cry。The minutes passde by。What would people think about the ladder? It stood by the front door。
Tom was afraid it might be there a long time。He had to do someting!
‘让约翰搬个梯子来’爷爷说。约翰搬了个梯子，爷爷说道’我孙子在房顶，从一个屋顶跳到另一个屋顶‘。
这时爷爷告诉他，他听常言讲’谎言是在屋顶上跳跃传开的’。这时汤姆没有话说了，他只想哭。时间很快过去了。人们似乎把梯子的事忘记了。那梯子依然在门前面放着。汤姆想那梯子可能要在那里放很久了。他必须把把问题解决掉。
找了个考试文，对了看就好了。
2001年武汉中专考试题原文。
My grandfather was a fine man。 I loved him very much。 But one day I told him a lie(谎话)。
I can not tell you now what the lie was。 I was only seven years old then。 Grandfather was not cross with me。
"Ask Jim to get a long ladder," he said。 "My boy now jumps from the tops houses, up to the roof(屋顶)。
"
Jim brought the big ladder。 Then Grandfather said, "My boy now jumps from the tops of houses。
The ladder is for him。"
I knew at once what his was telling me。 I had often heard the old saying," A lie is a jump form the top of a house。
I said nothing。 But I felt like crying。
The minutes went by。 What would people think about the ladder? It stood by the front door。
I was afraid ti might be there a long time。 I had to do something！
At last I went to Grandfather。
He was reading a book。 I went up to him and put my face on his arm。
"Grandfather," I said, "I will not tell a lie again。
We don't need the ladder now。" Grandfather seemed very happy once again。 He called Jim。 "Take the ladder away," he said, "My boy does not jump from the tops of houses。
"
His words made me happy once again。收起
