搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

高分酬谢 帮忙翻译成英语

亲爱的老朋友: 今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快!

全部回答

2007-02-08

0 0
    亲爱的老朋友: 今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快! My dear old friend, What a pleasant surprise to hear from you again today。
     How come there hasn't been any news from you for such a long time? Thank you very much for informing me of the Spring Festival's tourist information, but I won't be able to travel anywhere, because my son will come back and we have to visit several relatives。
     Did you enjoy your winter vacation? I'm really pleased to be able to meet you again when the new term begins。
   Wish you a very happy Spring Festival。   Yours sincerely, XXX。

2007-02-12

47 0
    Dearo !Whydoesn'thaveyournewsforalongtime?ThanksSpringFestivaltravelinformationwhichyouprovide,Butmywherecan'tgo,Becausemysonwantstocomeback,Alsomustarrivetherelativehometovisit,Youwintervacationplayhappily?Willbeginschoollatertobeabletomeet,happynewyear!。
    。

2007-02-10

48 0
    亲爱的老朋友:今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快!D !Whyhavn'tyouwritetomeforsolong?ThanksalotforthetravelinginformationsfortheChineseNewYear。
    SadlyIwon'tbeabletogoanywherebecauseofmyson'sreturn。Ialsoneedtovisitmyrelatives。Howwasyoursummervacation?Seeyouwhenschoolstarts,wishyouagreatholiday!。
    。

2007-02-10

47 0
    Dearo !Whydoesn'thaveyournewsforalongtime?ThanktheSpringFestivalwhichyouprovidestogototraveltheinformation,butmywherecan'tgo,becausemysonwantstocomeback,butalsomustarrivetherelativehometovisit,youwintervacationplayhappily?Willbeginschoollatertobeabletomeet,prayedforheavenlyblessingyouhappySpringFestival!。
    。

2007-02-09

48 0
    亲爱的老朋友: 今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快! Dear friends, I am surprised to receive your letter today。
    Why not give me a message for such a long time? Thank you for your traveling advice of Spring Festival。
   It's a pity that I can't go anywhere because of my son's coming back and visits to my relatives。
     Have you got a happy winter holiday? We will meet again soon after the new term begins。
     Wish you have a happy Spring Festival! yours sincerely, ******。
  

2007-02-09

48 0
    写给同学的信应该比较轻松之爽,用词造句也要简单,显得亲切。 My dear old friend, What a pleasant surprise to hear from you today! It has been such a long time! Thanks a lot for the info on Chinese New tour plan。
     Unfortunately, I am planning to stay home this festival season because my son will be visiting and also I have some relatives to visit。
     How is your winter holiday? Having fun? Looking forward to coming back to school and being with you guys again。
   Happy Chinese New Year! Cheers, (Your name) 。  。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报