***谁能翻译***
Under today’s highly competitive economic environment, the mission of Yaguang Nypro is to be the best molding and contract manufacturing company in China。 With our robust operation and continuous improvement philosophy, we can always fully fulfill the commitments to our customers and that makes ...全部
Under today’s highly competitive economic environment, the mission of Yaguang Nypro is to be the best molding and contract manufacturing company in China。
With our robust operation and continuous improvement philosophy, we can always fully fulfill the commitments to our customers and that makes us totally satisfy and exceed customer’s expectation, in both products and services。
在如今的经济高度竞争的环境下，Yaguang Nypro的使命是成为中国最好的模型制造企业。用我们努力的工作及不断的提高自身素质，我们能够在产品和服务两方面都完全满足客户的需求，使客户满意甚至f超出客户的期望。
Because of our excellent quality in product and services, Nypro has got great praises and trusts from customers in different industries。
We are always pushing ourselves to develop state-of-the-art technology so as to enhance our product and services on continuous basis。
To keep ourselves highly competitive in the ever-changing global market, we need to have a well-experienced operations department, which consists of the following sections:
由于我们有高质量的产品和服务，Nypro在不同行业的客户中都享有盛誉并赢得了信任。
我们始终都在提高自己的科学技术发展水平以配合我们产品及服务的连续提升。 因此我们在不断变化的国际市场上始终有着竞争力。 我们需要有一个有经验的生产部门，包括以下几个机构
The molding department is being responsible for molding of precision items such as mobile phone housings and lenses。
At current moment we are having 41 sets of JSW molding machines, 3 sets of bi-component molding machines。
Also, there are 4 clean rooms of 10,000 grade, which are equipped with in-mold-decoration and in-mold-labeling facilities。
With all of that, we are able to provide high quality plastic housings and lenses to our key customers such as Motorola, Nokia, Panasonic and NEC。
模型部门负责成型产品的精确度诸如移动电话机架及镜头等。目前我们拥有41套JSW成型机械，3套生物成型机械。 另外，还有4间10000级（我也不明白这是什么意思）的干净房间，都配好了模型的装备及设施。
有了这些，我们就能够提为模拖罗拉，诺基亚，松下和NEC这些主要客户提供高质量的塑料机架及镜头
The painting department is responsible for surface decoration of our molded parts。
There are 4 paint lines to handle different UV, PU and high gloss applications。
油漆部门负责为模型配件进行表面装饰。
我们有4个油漆工作线来满足不同的UV PU 和高光泽的要求。
The printing department can provide services such as pad printing, silk-screen printing, as well as laser marking。
We have 15 sets of printing machines and 1 set of laser marking machine so that most of the requirements can be fulfilled。
印刷部门可以提供像便g签纸印刷，丝绸屏幕印刷，和激光印刷等服务。我们有15套印刷机及1套激光印刷机，所以我们可以应对大部分的要求。
The assembly department is having more than 20 assembly lines, 3 sets of bonding machines and 20 sets of ultrasonic welding machines。
装配部 有20多条装配线，3套压焊机械和20套超声波焊接机械。
so, we have a fully equipped tool room, which can provide routine maintenance and emergency repair service for our customers’ toolings by special machineries, such as CNC, EDM and others。
另外，说我们有一个全配的工具间，以此来为我们的客户的工具供日常维护及紧急维修，例如：CNC，EDM 及其它。
the maintenance department is following the requirement of TPM in order to ensure the smooth running of the whole operation。
维修部门负责满足TPM的需求以确保整个生产过程的顺利进行。
The all above-mentioned facilities and equipment are important assets for Yaguang Nypro’s continued success and leadership in the molding and contract manufacturing industries。
以上所述的配置及设备都是Yaguang Nypro 继续成功地作为模型制造待业的铰铰者的重要硬件。
We are doing every best to ensure that we do everything right in each step from product design to final assembly。
In order to perform this role, our quality department is having advanced technology in related areas and equipped with state-of-the-art testing equipment such as MFI Tester, Profile projector, Adhesive tester, Surface hardness tester and so on。
。
从产品设计到最后的装配，我们每一步都要做到最好以确保每一件事都是正确的。 为了实现这个目标，我们的质量部门拥有在相关领域的先进技术及最先进的测试设备比如：MFI测试仪， 侧面投影仪，胶粘测试仪，表面硬度测试仪等。
The ultimate goal is to achieve zero defect in the whole production process。
我们的最终目标是整个生产过程零缺陷。
Yaguang Nypro got the ISO9001 certificate in year 2000 and then it was upgraded to 2000 version in year 2002。
In 2004, we were certified ISO14000 This greatly shows our effort in not on
Yaguang Nypro已经于2000年取得了ISO9001认证，并于2002年升级到了2000版本。
我们也取得了ISO14000认证，这些充分说明了我们的努力。
原文好像没结束
。收起
