搜索
首页 教育/科学 外语学习 日语

京都には 有名な お寺や 庭?@が たくさん あります。

京都には 有名な お寺や 庭?@が たくさん あります。 可以写成——京都には 有名な たくさんのお寺や 庭?@が たくさん あります。 或是——京都には  たくさんの 有名な お寺や 庭?@が たくさん あります。 么?“たくさん”不是副词么,“たくさんの”就成了形容词么??不太明白。大家帮帮忙吧,谢谢!

全部回答

2006-06-20

0 0
    ?筏ぃ”耆绽锏目挝木渥樱? たくさんの不是形容词。 たくさん可以做名词,也可以做副词(关于词性在说法上也有不一样的)。 所以如果是「たくさんの××」那就是名词性用法,名词与名词连用之间一般用の的,就像「私の本」; 如果是「××がたくさんあります」那就是副词性用法了,修饰动词あります。
     日语里表示数量的词一般都有两种用法:名词性用法和副词性用法: 教室には 机が 三つ あります。(副词性用法) 教室には 三つの 机が あります。(名词性用法) (当然第一句更地道或者说更常用) 京都には 有名な たくさんのお寺や 庭?@が あります。
     最好不要这样说,因为这里有名な表示被修饰词的性质与被修饰词的关系更密切,所以不宜拆开,たくさん表示数量,还是放在动词的前面最地道。要记住日本人的说话习惯“……大大地有”喔,たくさん就像这个“大大地”,表示数量,要修饰あります。
   。

2006-06-19

20 0
I agree with coco.

2006-06-18

57 0
  京都には 有名な お寺や 庭?@が たくさん あります。(这句たくさん作副词使用) 京都には たくさんの 有名な お寺や 庭?@が たくさん あります。(不行,たくさん没有必要重复使用) 京都には 有名な たくさんのお寺や 庭?@が たくさん あります。
  (不行,たくさん没有必要重复使用) 京都には たくさんの 有名な お寺や 庭?@が あります。(这样的话可以,たくさん在这里作名词使用)。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
日语
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
日语
韩语
英语考试
法语
德语
英语翻译
日语
日语
举报
举报原因(必选):
取消确定举报