着急 ~~大家快帮忙解答

帮忙给翻下，谢谢M:Howman

M:How many bottles of juice should we bring along? 我们应该带多少瓶果汁呢? E:Maybe we should take two。 We've also got plenty of soda。 也许我们应该带两瓶,我们还也足够的苏打水。 M:True,but the kids get very thirsty running around 。 How about three bottles? 的确,但是孩子们跑的非常渴。带三瓶怎么样? E:OK。Did you already pack the napkins? 好的,你已经打包好卫...全部

  M:How many bottles of juice should we bring along? 我们应该带多少瓶果汁呢? E:Maybe we should take two。
   We've also got plenty of soda。 也许我们应该带两瓶,我们还也足够的苏打水。 M:True,but the kids get very thirsty running around 。
  How about three bottles? 的确,但是孩子们跑的非常渴。带三瓶怎么样? E:OK。Did you already pack the napkins? 好的,你已经打包好卫生纸了吗? M:Napkins! No, I haven't。
   卫生纸!还没有呢。 E:How about taking a bunch of grapes? These red seedless grapes are really good。
   带一串葡萄怎么样?这些无籽的红葡萄的确不错。 M:Oh, I've already got some in here 。Ellen,where are the napking? 我已经带了在这儿。
  海伦,卫生纸在哪儿? E:Aren't there any in the drawer? 不在抽屉里吗? M:No,and we don't have enough paper plates,either。
   不在,我们也没有足够的纸盘了。 E:Have we got some paper towels? 我们没买纸巾吗? M:Yes,we do 。I'll take a big roll。
  Say,Ellen,how about doing some riding tomorrow? 是的,没买。我会买上一大卷,我说,海伦,明天去骑车旅行好吗? E:That's a great idea。
   We've done a lot of things with the kids,but we've never gone riding。 好主意。我们为孩子们做了很多事,但是我们从没去骑车旅行。
   M:I've been riding at the park ,it's a lot of fun。 我们去公园,那很有趣。 E:Did you put in any straws? 带帽子了吗?(这里的翻译不确定,好像也可翻译为吸管) M:No,I haven't put in any yet 。
  And I haven't put in any potato chips,either。 没带,我也没带薯条。 E:OK。I was going to do that,anyway。
   好的,我去做这些事。 M:Were all the kids asleep when you checked on them? 你看过所有的孩子们都睡了吗? E:Yes。
  I'm going to go to sleep now,too。Good night 。 是的,我现在也要去睡了,晚安。 。收起