搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译"He who hesitates is lost." 是什么意思?

  翻译"He who hesitates is lost。" 是什么意思?M: Are you having a good time, Daisy? D: Are kidding? I'm having the time of my life。 I loved the concerts。
   M: Concert going is fantastic but what else can we do? D: Biking along the banks of the river Danube could be fun。 M: It sounds like a great idea! D: Let's do it then。
   M: You're right。 As they say, "He who hesitates is lost。" 。

全部回答

2006-02-24

0 0
犹豫不决,丧失良机

2006-02-24

41 0
He (who hesitates )is lost.这里LOST是指“迷惑的,不知所措的”,而不是“失去”或“迷路”。因此,可以套用我们的一句成语“当断不断,必受其乱”。

2006-02-24

38 0
犹豫者终难成事,这句谚语本来多指女性。但今天He / She who hesitates is lost.只是‘把握机会’的意思,男女适用,也不专指爱情。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报