翻译AsLongAsYouLo
although loneliness has always been a friend of mine
尽管孤寂为伴总是一成不变,
i'm leaving my life in your hands
我将我的生命托付于你的手间。
people say i'm crazy and that i am blind
他们说我疯了,说我瞎了,
risking it all in a glance
一见钟情挺而走险。
how you got me blind is still a mystery
你让我变得盲盲目目仍是难解,
i can't get you out of my head
我...全部
although loneliness has always been a friend of mine
尽管孤寂为伴总是一成不变,
i'm leaving my life in your hands
我将我的生命托付于你的手间。
people say i'm crazy and that i am blind
他们说我疯了,说我瞎了,
risking it all in a glance
一见钟情挺而走险。
how you got me blind is still a mystery
你让我变得盲盲目目仍是难解,
i can't get you out of my head
我满脑海的你无法驱散,
don't care what is written in you history
不在乎你的过去你的从前,
as long as you're here with me
只要你伴在我的身边。
chorus (合唱)
i don't care who you are
我不在乎你是谁,
where you're from
来自哪一方天,
what you did
不在乎你所做的一切,
as long as you love me
只要你把我爱把我恋,
who you are
无论你是谁,
where you're from
来自哪一方天,
don't care what you did
我不在乎你所做的一切。
as long as you love me
只要你把我爱把我恋。
every little thing that you have said and done
细致入微你的一举你的一言,
feels like it's deep within me
深深地感触在我心里沉淀。
doesn't really matter if you're on the run
如果你想逃避已无关紧要,
it seems like we're meant to be
看起来缘分已在我们之间。
chorus
bridge
i've tried to hide it so that no one knows
我试图掩饰不让人知道,
but i guess it shows
但我估计已被显现,
when you look in to my eyes
当你的视线触及我的双眼,
what you did and where you're coming from
你所做的一切和你来自哪一方天,
i don't care, as long as you love me, baby。
我不在乎,宝贝,只要你伴在我的身边。
。收起
