英语有很多的词汇都是一词多意,也是很正常的现象。好象OPEN用作动词的时候有打开的意思,作为形容词的时候有公开的,开着的意思。英语中更有很多固定搭配,是很难从字面解释的。
CLOSE用做动词时有关闭,结束等意思,用作形容词时也有关闭的,亲密的,仔细的,旗鼓相当的,不通风的等等的意思,如They are close friends。 其中close 的意思就是亲密的,无间的意思。
习惯用语a close quarters,表示非常接近的。而 a close call则表示几乎造成的事故,灾难。。的意思。当 close作为名词是有死胡同,终结,结束的意思。学习英语应该多查字典,这样就可以从小积累。