请英语高手帮忙翻译这张表格：
表格连接：
急需，请帮忙！特别是表格右上四项提示。
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
美国纽约南区破产法院
INSTRUCTIONS
说明
1。 Carefully read these instructions before completing。
在填表之前请仔细阅读这些说明。
2。 This form should not be used to make a claim for post-petition administrative expense arising after the commencement of the case (10/...全部
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
美国纽约南区破产法院
INSTRUCTIONS
说明
1。 Carefully read these instructions before completing。
在填表之前请仔细阅读这些说明。
2。 This form should not be used to make a claim for post-petition administrative expense arising after the commencement of the case (10/17/2005)。
A request for payment of an administrative expense may be filed pursuant to 11 U。S。C。§503。
本表格不应用于对案件开始后(10/17/2005)产生的行政开支提出支付要求。
对行政开支提出支付要求可以按照11 U。S。C。§503。的相关要求递送文件。
3。 In order to have your claim considered for payment and/or voting purposes, complete ALL applicable questions。
为了便于对于你的要求进行考虑和/或投票，请回答完所有的适用问题。
a) Type of Claim – check the box next to the appropriate type of claim
请求类型——在适当的请求类型旁边的方框内打勾
b)NetLiquidationValueofAccount– llars。
清算净值数额——在提供的方框内填入有价证券的价值。价值必须用美元注明。
c) Social Security/Tax Payer Identification – Enter the last 4 digits of your
social security OR tax payer identification number
社会安全/纳税人识别——填入你的社会安全或纳税人识别号码。
d) Signature – sign, date and print your name and title
签名——签名，注明日期并打印你的姓名和头衔
4。 Mail completed form to: or Hand Deliver completed form to:
把完成的表格邮寄到或人工送到：
United States Bankruptcy Court
Southern District of New York
Attn: Refco Inc。
Claims
Docketin g Center
Bowling Green Station
P。O。 Box 5175
New York, New York 10274 -5175
United States Bankruptcy Court
Southern District of New York
Attn: Refco Inc。
Claims
Docketing Center
One Bowling Green, Room 534
New York, New York 10004 -1408
FormmustbereceivednolaterthanJuly17,2006,at5: evailingEasternTime。
Nofacsimileswillbeaccepted。Uponreceiptofthisclaim,theclaimsagentwillmailyouanacknowledgement。表格必须在不晚于2006年7月17日下午5点之前送达，以东部时间为准。
我们不接受传真。在收到你的申请之后，申请处理机构会邮递给你一份确认信。收起
