哪位英语好,能帮我翻译一下。

哪位英语好,能帮我翻译一下。

物流系统的效率高低是电子商务成功与否的关键。 An efficient logistic system could hold the key to the success of electronic commerce。 本论文在现有国内外对电子商务物流的研究基础上，主要解决两个方面的问题，一方面通过进一步分析论证电子商务物流的作用、特点、服务功能及过程，以显示出它的重要性，使之和一般物流区别开，突出它的特色，使人们对它有更深入的认识，以引起各界人士对它的重视与关注；另一方面，系统的分析电子商务物流系统的构成、合理化途径及设计、评价方法等，使电子商务物流系统的构成合理化，评价方法科学化，...全部

  物流系统的效率高低是电子商务成功与否的关键。 An efficient logistic system could hold the key to the success of electronic commerce。
   本论文在现有国内外对电子商务物流的研究基础上，主要解决两个方面的问题，一方面通过进一步分析论证电子商务物流的作用、特点、服务功能及过程，以显示出它的重要性，使之和一般物流区别开，突出它的特色，使人们对它有更深入的认识，以引起各界人士对它的重视与关注；另一方面，系统的分析电子商务物流系统的构成、合理化途径及设计、评价方法等，使电子商务物流系统的构成合理化，评价方法科学化，以促进电子商务的发展。
   By summerizing the research work both home and abroad this paper attempts to deal with two issues。
  On one hand the effect,features and functions and process of electronic commerce logistic system are further analysed in comparison with common logistic system。
  Both the importance and distinguishing features are thus revailed so that the people could have a deeper understanding of electronic commerce logistic system as it draws the attention of all professions。
  On the other hand the author has analysed in detail what constitutes the electronic commerce logistic system,as well as ways of rationalization,designation and evaluation。
  The electronic commerce logistic system should be well-constituted and reasonably evaluated for a smooth development。
   。收起