freeway和highway有
其实一样,freeway,highway,还有expressway。要说有差别,有。但搞清这差别有多大意义呢。就象中国的青菜和白菜,谁能给出一个科学的定义。即使搞不懂,也不影响交际,何不把时间腾出来记的别的东西。 下面是老外对freeway/highway差别的说明:----------------------------Highway/FreewayAyounglistenerasksforthedifferencebetween“highway”and“freeway”–andtheoriginofthetwowords。 Morerecentlyfreewayhastakenon...全部
其实一样,freeway,highway,还有expressway。要说有差别,有。但搞清这差别有多大意义呢。就象中国的青菜和白菜,谁能给出一个科学的定义。即使搞不懂,也不影响交际,何不把时间腾出来记的别的东西。
下面是老外对freeway/highway差别的说明:----------------------------Highway/FreewayAyounglistenerasksforthedifferencebetween“highway”and“freeway”–andtheoriginofthetwowords。
Morerecentlyfreewayhastakenontheadditionalmeaningofbeingtollfree。Well,“highway”istheolderofthetwowords–infact,itgoesbackwelloverathousandyears–firstrecordedintheEnglishlanguageintheyear859。
Highwaysimplymeans“amainroad”。The“high”partofthewordmeans“important”or“main”or“principle”。TothisdaytheEnglishcallthemainstreetthroughatownorshoppingcentre“thehighstreet”(sameidea)。
Ahighwaywasthemainroadconnectingtwotowns,andwasapublicroad。FreewayisanAmericanwordandonlygoesbackto1930。
Afreewayisanexpresshighway–ino ’samainroadwithrestrictedaccesssothattravelisfreer,lessinterruptedbyintersections,andthusfaster。
参考文献资料。收起