有谁能帮我翻译这个歌词,than
楼主,原文里的white应该是while之笔误吧?歌曲的意思,好像是某人在甜言蜜语地怂恿他的准女朋友……
闭上你的双眼掷一次骰子
棋盘下藏的是折中的和解
如果归根结底我们只有两次生命
哪一次生命才是通往天界?
别出声,只静寂,
看东方显现那晨曦。
五月末的风儿,正卷起飞沙如云。
闭上你的双眼打一个赌,
落日辉煌映照你的脸庞。
到今天我们已不能一切如旧,
你还未曾见我将真面目掩藏。
闭上你的双眼许一个愿,
石头下藏的是一条石斑鱼。
屏住呼吸掷一次骰子,
这也许能带你飞往天堂。全部
楼主,原文里的white应该是while之笔误吧?歌曲的意思,好像是某人在甜言蜜语地怂恿他的准女朋友……
闭上你的双眼掷一次骰子
棋盘下藏的是折中的和解
如果归根结底我们只有两次生命
哪一次生命才是通往天界?
别出声,只静寂,
看东方显现那晨曦。
五月末的风儿,正卷起飞沙如云。
闭上你的双眼打一个赌,
落日辉煌映照你的脸庞。
到今天我们已不能一切如旧,
你还未曾见我将真面目掩藏。
闭上你的双眼许一个愿,
石头下藏的是一条石斑鱼。
屏住呼吸掷一次骰子,
这也许能带你飞往天堂。收起