**项目是经省发展和改革委员会“晋发改产字〔2005〕26号”、省经贸委“晋经贸投资专字〔2003〕171号”、省环保局“晋环函〔2004〕170号”文件批准，于2004年9月正式开始建设的。
本项目控制总投资15亿元，设计厂房建筑面积185000多平方米，辅助设施建筑面积70000多平方米，其它建设面积96000多平方米，绿化面积80000多平方米。炼钢车间采用35吨电炉3台，25吨AOD精炼炉2台，R6.5m直弧形板坯连铸机1台。轧钢采用650mm半连续式带钢热轧机并配套蓄热式步进式加热炉、退火酸洗机组，全部配套除尘、煤气、变电、综合泵站及办公生活等设施。本项目工艺先进、自动化程度一流，在全国民营不锈钢企业中居领先地位。
近两年来，在省、市、县各级政府领导的大力支持下，在同行业及社会各界的热情帮助下，公司全体员工齐心协力、奋力拼搏，在2006年5月19日炼出了第一炉钢，6月6日拉出第一块坯，标志着环钢已经诞生。到目前为止，炼钢出坯已趋于稳定，预计7月下旬轧线全面试车，8月正式投产。与此同时，办公楼、公寓楼、贵宾楼已经具备了办公、生活条件。
公司现在册员工538人，其中高级工程师、技师58人，本科以上118人，专科以上140人，雄厚的技术力量为企业的发展奠定了扎实的“资源”基础。在投资企业建设同时，既促进了当地经济的发展，也为当地解决就业岗位200多个。
正式投产后，年冶炼不锈钢20万吨，轧钢100万吨，其中轧制不锈钢带20万吨，碳素钢带80万吨，退火酸洗不锈钢带20万吨，年产值可达50-80亿元，实现年利税3-8亿元。公司规划在2010年不锈钢产量达到120万吨，将创造出良好的社会效益和经济效益。
**的诞生，将对社会的进步和地区经济的发展起到积极的推动作用。我们坚信：新时代、新机遇、新发展，**一定会上升为中国民营行业中的一面旗帜！
**项目是经省发展和改革委员会“晋发改产字〔2005〕26号”、省经贸委“晋经贸投资专字〔2003〕171号”、省环保局“晋环函〔2004〕170号”文件批准，于2004年9月正式开始建设的。
英译:The ** project is “the Jin sends after the province development and the reform committee changes produces character (2005)26”, the province Economic and Trade Committee “the Jin economics and trad...全部
**项目是经省发展和改革委员会“晋发改产字〔2005〕26号”、省经贸委“晋经贸投资专字〔2003〕171号”、省环保局“晋环函〔2004〕170号”文件批准，于2004年9月正式开始建设的。
英译:The ** project is “the Jin sends after the province development and the reform committee changes produces character (2005)26”, the province Economic and Trade Committee “the Jin economics and trade invests special character (2003)171”, the province environmental protection bureau “Jin link letter (2004)170” the instrument of ratification, officially starts in September, 2004 to construct。
日译:**地域の開発および改良委?T会の?涓匦预?2005年) 26」作り出した後プロジェクトは「ジン送る、経?g地域であり、貿易委?T会は「2004年9月に組み立てジン経?g学および貿易特殊文字を(2003年) 171」、地域の環境保護局「ジンリンク手?(2004年) 170」批准?⒐饯耸激幛胪顿Yする。
本项目控制总投资15亿元，设计厂房建筑面积185000多平方米，辅助设施建筑面积70000多平方米，其它建设面积96000多平方米，绿化面积80000多平方米。炼钢车间采用35吨电炉3台，25吨AOD精炼炉2台，R6。
5m直弧形板坯连铸机1台。轧钢采用650mm半连续式带钢热轧机并配套蓄热式步进式加热炉、退火酸洗机组，全部配套除尘、煤气、变电、综合泵站及办公生活等设施。本项目工艺先进、自动化程度一流，在全国民营不锈钢企业中居领先地位。
This project controls the total investment 1,500,000,000 Yuan, designs the workshop floor space more than 185000 square meters, ancillary facilities floor space more than 70000 square meters, other construction area more than 96000 square meters, afforested area more than 80000 square meters。
The steel-making workshop uses 35 ton electric stove 3, 25 ton AOD refining furnace 2, R6。5m straight arc tube blank conticaster 1。
The steel rolling uses the 650mm semicontinuous type hoop hot-rolling mill and the necessary regeneration type step-type heating furnace, the annealing acid pickling unit, the necessary dust removal, the coal gas, pumping station and work life facilities and so on change the electricity completely, synthesize。
This project craft advanced, automaticity first-class, occupies the leading status in the national privately operated stainless steel enterprise。
このプロジェクト制御総投資1,500,000,000元の設?研修会の床面積185000平方メートル以上、補助的な設?浯裁娣e70000平方メートル以上、他の??造96000平方メートル区域以上、植林された区域80000平方メートル以上。
スチール製造の研修会は35トンの??荪攻醛`ブ3の25トンAODの精錬炉2のR6。5mまっすぐなアークの管のブランクのconticaster 1を使用する。 ???R延は650mm半連続のタイプたがのhot-rolling製造所および必要な再生のタイプステップタイプ暖房の炉、アニーリングの酸洗いの?g位、必要な?m取り外し、石炭ガス、ガソリンスタンドおよび仕事の生命設?浃颏瑜邮褂盲工?兢盲齐??荬颉⒕t合する完全に?浃à胜丹ぁ?、一流自?有预线Mむこのプロジェクトの技術国民??人的に作?婴丹护骏攻匹螗欹寡u企?Iの一流の状?Bを占める。
近两年来，在省、市、县各级政府领导的大力支持下，在同行业及社会各界的热情帮助下，公司全体员工齐心协力、奋力拼搏，在2006年5月19日炼出了第一炉钢，6月6日拉出第一块坯，标志着环钢已经诞生。
到目前为止，炼钢出坯已趋于稳定，预计7月下旬轧线全面试车，8月正式投产。与此同时，办公楼、公寓楼、贵宾楼已经具备了办公、生活条件。
In the recent two years, under the vigorously support which in the province, the city, county all levels of governments leads, under the same profession and the social warm help from all walks of life, the company all staff work as one, to strive for success furiously, built up the one heat of steel in May 19, 2006, on June 6 have pulled out the first semifinished product, symbolized the link steel already was born。
So far, makes steel the semifinished product to tend to stably, estimated the late July rolls over the line comprehensive test run, in August official production。
At the same time, the office building, the block of flats, the distinguished guest building have already had the work, the living condition。
最近の2年では、地域で、都市、郡が政府のすべてのレベル?Г工伽皮稳松?iみからの同じ??門?そして社会的な暖かい助けの下の活発に支持の下で1つが、成功のために猛烈に努力するために、2006年5月19日の??の1?幛蛟欷晟悉菠郡瑜Δ恕⒒嵘绀?月6日にすべてのスタッフの仕事、リンク??象?栅丹欷胱畛酩伟胧松悉播抓恁昆趣蚣趣松蓼欷恳訾筏俊?これまでは、作りの??は固定してにがちである半仕上げプロダクト7月末?をロール・オーバーする8月の役人の生産のライン?诠?欷卧?運?を、推定した。
同?rに、オフィスビル、アパートに、?著なゲストの建物既に仕事、生きている条件があってしまった。
公司现在册员工538人，其中高级工程师、技师58人，本科以上118人，专科以上140人，雄厚的技术力量为企业的发展奠定了扎实的“资源”基础。
在投资企业建设同时，既促进了当地经济的发展，也为当地解决就业岗位200多个。
The company the book staff 538 people, in which senior engineer, the technician 58 people, the undergraduate course above 118 people, the faculty above 140 people, the abundant technical force has established solidly “the resources” now for enterprise's development the foundation。
Constructs during the investment enterprise, also promoted the local economy development, also for local solution employment post more than 200。
会社上?エンジニア、技術者58の人、118人の上の大学生のコース、140人の上の能力が、豊富な技術的な力企?Iの開発のための「資源」を基礎今頑丈に確立した本のスタッフ538の人。 またローカル解?Qの雇用のポスト200以上のためのローカル経?gの開発、また促進される投資企?Iの間の??造物。
正式投产后，年冶炼不锈钢20万吨，轧钢100万吨，其中轧制不锈钢带20万吨，碳素钢带80万吨，退火酸洗不锈钢带20万吨，年产值可达50-80亿元，实现年利税3-8亿元。公司规划在2010年不锈钢产量达到120万吨，将创造出良好的社会效益和经济效益。
After the official production, the year smelts the stainless steel 200,000 tons, rolls steel 1,000,000 tons, in which rolling stainless steel belt 200,000 tons, the carbon steel belt 800,000 tons, the annealing acid pickling stainless steel belt 200,000 tons, the annual production may amount to 50 - 8,000,000,000 Yuan, the realization annual interest tax 3 - 800,000,000 Yuan。
The company plans in 2010 the stainless steel output achieved 1,200,000 tons, will create the good social efficiency and the economic efficiency。
公式の生産の後で、年はステンレス製の200,000トンを、1,000,000トン?がす??を?R延のステンレス製ベルトが50 - 8,000,000,000元の認識の年次興味税3 - 800,000,000元に200,000トン、炭素?ベルト800,000トン、アニーリングの酸洗いステンレス製ベルト200,000トン、年次生産なるかもしれない製錬する。
2010の会社の?画はステンレス製の出力1,200,000トンを達成したり、よい社会的な?柯胜瑜咏U?g的?柯胜蜃鞒嗓工搿?
**的诞生，将对社会的进步和地区经济的发展起到积极的推动作用。
我们坚信：新时代、新机遇、新发展，**一定会上升为中国民营行业中的一面旗帜！
** birth, to society's progress and local economy development positive impetus function。
We believed that,The new times, the new opportunity, the recent development, ** can certainly rise for a Chinese privately operated profession in flag!
**社会の進?iおよびローカル経?gの開発の肯定的な原?恿?C能への生れ。
私達はことを、新しい?r、新しい?C会、最近の進展信じた、**確かに旗の中国人の??人的に作?婴丹护??門?のために上がることができる。收起
