考研翻译要不要把全文都读完？

1、考研翻译做题的时候要不要把全文读完才做，还是直接就看翻译的句子。 2、考研翻译的做题步骤是什么？ 3、考研翻译有没有什么小技巧？ 4、推荐几个好的老师、书或视频。我明年1月就考研了，还有1个多月。 50分，非常感谢！

全部回答

2019-02-07

1 0

不需要而且一定不要全部读一遍再翻译很浪费时间一些技巧和注意的地方： 1 当句子中出现指示代词时，而且所指不是本剧中时一定要找此句的前一句（不会多出这一句的），在前一句中找出所指部分并将其翻译出来 2 注意将被动句翻译成主动句 3 有的时候句子本身没有转折的关联词，但是句子有转折意味，要通过自己的理解将加上转折的词还有一些值得注意的地方就是做题的顺序英语底子很好的话建议做题顺序为阅读新题型翻译作文完型底子不好建议顺序为阅读翻译作文新题型完型我是去年考的研究生英语69分虽然不高但是去任何学校任何专业英语分都是够得所以可能有些参考价值考研究生都不容易希望您能成功。
。

提交