搜索
首页 文化/艺术 地理

世界有多少个叫圣地亚哥的地方?

全部回答

2012-02-20

0 0
  源自西班牙语 Santiago,《日英汉世界地名词典》(霍郁华主编,商务印书馆1990)收5城市、2省名、2岛名。包括:西班牙城市、智利共和国首都、古巴第二大城市、阿根廷省名、巴拿马第三大城市、多米尼加第二大城市、美国加利福尼亚城市。
  近年中国中国有以此命名的城市小区,如西安的一个。 圣地亚哥和圣迭戈是同名异译产生的中文不同地名。 可以再查查《世界地名词典》(中科院地理研究所等编,1981和1996)。

2012-02-20

136 0
     噢,你这问题问的可真好!我只能说多到数不过来,即使国外权威的地理辞书,也仅能点到比较主要的。 最早就可能是西班牙宗教圣地Santiago de Compostela;最重要的应该算智利首都Santiago de Chile;除了前面网友提到的古巴、巴拿马和多米尼加等国的上述城市,我知道的还有: 哥伦比亚的第三大城市Santiago de Cali(只是一般简称为加利的比圣地亚哥的更多些),有两百多万人口呢。
     阿根廷的Santiago del Estero省,有13。6万平方公里。另外,该省的省会城市与省名相同。 墨西哥的格雷塔洛省的首府叫Santiago de Querétaro。
   我之所以说多如牛毛,是因为圣地亚哥是个圣徒名字,即耶稣12弟子中的雅各布,加上圣号在西班牙语里写成Santiago,再音译成中文就是圣地亚哥。  圣地亚哥是西班牙的保护神,当年的西班牙军队就是高喊着“圣地亚哥”冲锋陷阵的。
  西班牙本身就至少有不少城市以“圣地亚哥”命名,除了前面提到的,还有Santiago de Calatrava等古城。及至西班牙征服美洲,那地界实在太大了,光起成千上万的新地名就是个头痛的事,所以圣地亚哥是殖民者最容易想到的名字之一,毕竟他们是以这位圣徒的名义征服这里的。
    包括美加州的圣迭戈,当年也是西班牙的地盘。 为了不因同名而造成混乱,通常都会在“圣地亚哥”之后加个具体的地名(Santiago de X)。前面中国辞典里说的不全,那个智利的首都全名应该是Santiago de Chile,而巴拿马那个全名则为Santiago de Veraguas。
    我还没听说过任何地名单独称为圣地亚哥。 总之,只要是日不落的西班牙帝国涉足过的地方,就会无数圣地亚哥命名的城市。同理,叫圣克鲁斯(十字架)什么的也多得要命。
  

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
地理
民俗传统
文学
历史话题
书画美术
器乐/声乐
舞蹈
地理
地理
举报
举报原因(必选):
取消确定举报