请问wound,injure,hurt三者有什么区别？
类似的词有六个
injury，ache，wound，paincure，heal，hurt
hurt 普通用语，既可指肉体上的伤害，也可精神上，感情上的伤害。
典例： The driver hurt himself badly in the accident。 那位司机在那次事故中伤得很重。
wound 指枪伤，刀伤，刺伤等皮肉之伤，是出血的，严重的伤，特指战场上受伤，它可以指肉体上的伤害，也可指人们精神上的创伤。
典例： The bullet wounded his arm。 子弹打伤了他的一只胳膊。
ache表示局部的持续的疼痛，例如toothache/headache
pain...全部
类似的词有六个
injury，ache，wound，paincure，heal，hurt
hurt 普通用语，既可指肉体上的伤害，也可精神上，感情上的伤害。
典例： The driver hurt himself badly in the accident。
那位司机在那次事故中伤得很重。
wound 指枪伤，刀伤，刺伤等皮肉之伤，是出血的，严重的伤，特指战场上受伤，它可以指肉体上的伤害，也可指人们精神上的创伤。
典例： The bullet wounded his arm。
子弹打伤了他的一只胳膊。
ache表示局部的持续的疼痛，例如toothache/headache
pain长时间、不间断的疼痛；用于比喻义，指心灵的伤痛，也可指付出努力
ache还可以指渴望，想念
cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈
例：
There's no cure to cancer yet。
还没有癌症的治愈。
（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）
His scar is healing。
他的伤疤在痊愈。
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）
当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing。
（在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中。
His wound is healing。 (在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中。
（这两句话都表示着 “病”正在康复的当中）
injure受伤/受损 一般只肉体上的
hurt 受伤 肉体上/身心上都会用到
这两个就分得比较清的
例：
His knee is injured。
他的膝盖受伤了。
（在这里 是指肉体上的 而injure不能用于心灵上的创伤 这就是为什么我说injure和hurt分得比较清了）
You hurt her feelings。
你把她伤了。
（这里就是指心灵上的伤了 不常见说是"You injured her feelings"）
而hurt用在哪儿都可以 就像：
His knee is injured。
His knee is hurt。
两句话都表达着“他的膝盖受伤了。”
鸣谢 whocare9_9 js0421
。收起
