1。can’t help to do sth 的意思是:不能帮助做某事,其中的 help 用于本义。如:
The medicine can’t help to get rid of your cold。
这药不能帮你消除感冒。
I can’t help to clean the place up。 我不能帮助打扫这地方。
注:can’t help后有时接不定式的复合结构。
如:
I can’t help them to resolve their quarrel they must fight
it out between them。 我无法帮助他们解决争论——他们得打出个结果来。
2。can’t help doing sth 的意思是:情不自禁地做某事,禁不住去做某事。如:
He couldn’t help crying when he heard the news。
他听到这个消息时禁不住哭了。
He can’t help having big ears。 他总是忍不住要打听别人的事。
I can’t help seeing things the way they do。
我禁不住也像他们那样看事物。
3。can't wait to do sth不能等待做某事;迫不及待地要求做某事。
4。没有 can't wait doing sth。