搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

性格决定命运是什么意思啊?

“性格决定命运” 如何翻译?

全部回答

2011-07-26

37 0
character decided fate.

2011-07-26

71 0
    性格决定命运 : A man's own character shape his fortune。 另附: 决定。。。的命运 shape the destiny of 人品决定命运。
   A man's own character shape his fortune。   决定人类命运的是人民。 It is the people who will determine the destiny of mankind。
   决定人类命运的是人民。 It is the people who decide the fate of mankind。   我们的欢乐或痛苦是由我们的性情决定的,不是由我们所处的环境决定的(马莎·华盛顿) Our happiness or misery depends on our dispositions, and not on our circumstances(Martha Washington) 星宿在一个人出生时候的行星位置,占星家认为它是决定一个人性格或命运的 The configuration of planets at the time of one's birth,regarded by astrologers as determining one's character or fate。
    。

2011-07-26

39 0
应该是“Disposition determines fate”吧……

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报