搜索
首页 教育/科学 外语学习

麻烦帮我把这段话翻译成英语好吗?谢谢(不要用机器翻的,谢谢)

不好意思再一次打搅你,有关于上周我向您提到的邀请信行程日期有所变更一事,不知您是否已经把更改后的行程安排打印到了公司的信笺纸上,和是否已经在这份新的邀请信上签好了字,ABC公司希望能尽早收到这份签好字的扫描件。若有新的进展,请联系我或ABC公司

全部回答

2011-03-07

0 0
    I'am sorry to interrupt you again, last week, I mentioned that the schedul of invitation had been changed。
  I wonder whether you have the changed scheduling printed in the company's letter paper, and whether you have signed in this new invitation letter, ABC company wants to receive the signed scanning copy as soon as possible 。
     ABC company and I will appreciate to recieve your calling if there are some new progress。
   其实,这属于商务英语范畴的,我也不是专业学英语,就是最近在准备BEC,所以想试一下,希望可以帮到你。  。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报