这个解释是什么意思?我的英汉双解
The person who is speaking: 严格地说这是一个省略的名词短语,完整的表示应该是: "I" refers to the person who is speaking。 Or: "I" is the person who is speaking。 即“I”指的是说话者本人,自己称自己为"I"。(想想看,当你用到“I”这个词的时候是不是正在说话?)
"who is speaking"是由who 引导的定语从句修饰the person(正在说话/讲话的的那个人),因为这句话要回答的问题是“what is the meaning of /who is "I"?”, 所以...全部
The person who is speaking: 严格地说这是一个省略的名词短语,完整的表示应该是: "I" refers to the person who is speaking。 Or: "I" is the person who is speaking。
即“I”指的是说话者本人,自己称自己为"I"。(想想看,当你用到“I”这个词的时候是不是正在说话?)
"who is speaking"是由who 引导的定语从句修饰the person(正在说话/讲话的的那个人),因为这句话要回答的问题是“what is the meaning of /who is "I"?”, 所以答案就是“the person who is speaking。
(正在说话(也就是问“I”是什么)的那个人。
I am a foreigner here in China。 I dont think there is any so-called "English grammar or phonetics" Readings and oral practices will let you getting use to a language usage。
I am learning Chinese Mandarin now but I dont think there are sets of rules or grammar in Chinese!
Enjoy your English likes Chinese Pop music!
东方女子乐坊的歌曲光芒,来听听吧
日语里的“勉强" 是"学习"之意="Good good study and day day's up ^-^"
Have a nice day! 。
收起