搜索
首页 教育/科学 外语学习

请教语法

It is equally commonplace that adolescents whose hair is dyed yellow or purple,don their baggy outfits and bust moves to hip-hop music 这里可以理解DON的主语是 adolescents 然而后面又来了一个BUST 那么他的主语肯定也是WHOSE那么这个句子语法有点不通了

全部回答

2010-03-25

0 0
    It is equally commonplace that adolescents whose hair is dyed yellow or purple,don their baggy outfits and bust moves to hip-hop music 这句子没问题: adolescents don their baggy outfits and bust moves to hip-pop music 这样清楚了吧 bust a move以前好像就是飙舞的意思,这里用了bust moves to hip-pop music,意思应该是,随着hip-pop音乐疯狂舞动。
     =================== 关于问题补充: i think 『【what it means】 is 【he can't find the right words to say to express (how he feels), (so he writes everything)】』 i think 后面宾语从句。
    what it means 在宾语从句里作主语从句,is 系动词,后面是一个表语从句,因为是不太正式的口语,所以省略了引导词that。 so引导的句子作为表语从句里的结果状语从句。
   希望我解释清楚了。哈哈。

2010-03-25

40 0
  don their baggy outfits和bust moves to hip-hop music是并列的谓宾结构,don和bust都是谓语动词,主语都是adolescents,whose hair is dyed yellow or purple是主语从句,语法上没什么不通的。
   翻译过来就是,“染着黄色或紫色头发的青少年穿着松松垮垮的外衣、伴着嘻哈音乐的节奏舞动脚步(这种现象)也是同样常见的。”。

2010-03-25

15 0
正常语序是应该为whose bust, 有点伤脑筋哦

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报