火雞的英文名?槭颤N叫Turke
火雞的英文名?槭颤N叫Turkey呢？和土耳其有?]有關?S？
火雞的英文名稱「turkey」?碛珊屯炼?Turkey)的確有關:
解?1:因誤以?槭峭炼潆u(guinea-fowl)的一種,因而也被稱作turkey-cock(後?成'turkey')
在英語?矣绕溆⒚溃痣u是重大?日（如感恩?和耶誕?）餐桌上不可缺少的?鹘y食物。 火雞叫turkey，中?|?彝炼湟步蠺urkey。 Turkey（火雞）一字，的確是由土耳其的?栌眠^?淼摹?
原?恚缭?W洲人?過火雞以前，葡萄牙人已?把另一種非洲產的的一種珍珠雞(guinea-fowl)引進?W洲，?W洲人又把這種珍珠...全部
火雞的英文名?槭颤N叫Turkey呢？和土耳其有?]有關?S？
火雞的英文名稱「turkey」?碛珊屯炼?Turkey)的確有關:
解?1:因誤以?槭峭炼潆u(guinea-fowl)的一種,因而也被稱作turkey-cock(後?成'turkey')
在英語?矣绕溆⒚溃痣u是重大?日（如感恩?和耶誕?）餐桌上不可缺少的?鹘y食物。
火雞叫turkey，中?|?彝炼湟步蠺urkey。 Turkey（火雞）一字，的確是由土耳其的?栌眠^?淼摹?
原?恚缭?W洲人?過火雞以前，葡萄牙人已?把另一種非洲產的的一種珍珠雞(guinea-fowl)引進?W洲，?W洲人又把這種珍珠雞叫作土耳其雞(turkey-cock)。
因?橐话?W洲人的地理概念很不清楚，把遙遠的伊斯蘭教?榷妓阕魇峭炼洌?槟嵌际嵌?D曼土耳其帝??萘?Ｋ员阏`以?檫@種雞是由土耳其?魅搿Ｆ??，這種珍珠雞原產非洲的????（Guinea），turkey之名，是??冠李戴。
(以上一段引用自?元叔教授的'字源趣?')
後?恚泵乐薨l現了另一種大肉雞(即火雞)，?幼痈欠N珍珠雞相似。墨西哥人?⑺Z養?榧仪荩籴?恚靼嘌廊税阉?нM?W洲，開始大量?養繁殖。
到了十六世紀初，這種雞在英?笫?g迎，人??看它像珍珠雞，又以?榛痣u是這種珍珠雞(或稱土耳其雞)的一種,是?耐炼溥M口而?怼ｌ妒怯纸兴黷urkey。
在文獻中亦知道??r的英?司徒羞@種鳥做“turkey-cock”，證?荢hakespeare著名的《第十二夜》：
Here's an overwheening rogue!
O, peace! Contemplation makes a rare turkey-cock of him; how he jets under his advanced plumes!
後?聿虐l現是另一種禽?，但名字已?叫開?砹耍坏萌耘f叫它 turkey;反過?碓?淼耐炼潆u(珍珠雞)不再稱?閠urkey，只叫回原本的名字 guinea fowl了。
所以，今天人??所熟悉的火雞的故鄉是北美洲，與土耳其這???遥嗳ズ沃故f八千里！
有趣的是土耳其人知道火雞是由印度(這'印度'是指哥??布所發現,誤以?槭?印度'的美洲大?)進口的，所以，土耳其人叫此鳥做Sindhu （身毒，即印度)，想?矶际且酝贿??命名吧。
部份?W洲人亦認?榛痣u源於印度，所以大部分其他的?W洲語種裏火雞和土?其都不是一??詞。而往往火雞這??詞和印度都有點關?S，比如法語的dindon/dinde。
中?朔Qturkey?榛痣u，絕不是因?榕c?居嘘P，而是因?榛痣u的下巴有一?K呈紅色的?皮連住長長的頸?，因?檐?皮像一?l絲?В视址Q它?椤巴戮R雞”。
解?2
Turkey一詞是突厥人的轉音，即?樘拼穑D而?绲?|羅馬帝??W斯曼土耳其帝?哪??民族。這只是碰巧與感恩?的美食火雞同名而已。
(不過這答案好行?!)
解?3:外觀像土耳其人的服?
火雞是美洲特產，在?W洲人到美洲之前，已?被印地安人馴化。火雞的名字在英文中叫“土耳其”。相?鞑糠?W洲人移居美洲?r，發現這隻雞的外觀像土耳其的服裝，身黑頭紅，故取名TURKEY。
?W洲人很喜?g吃烤鵝。在移民到美洲之後，??]有養好鵝就有了吃鵝的要求，於是就吃火雞，竟然發現火雞比鵝好吃。而且北美洲有很多火雞。於是烤火雞成了美?说拇蟛耍匾?日中必不可少。
。收起
