翻译英文翻译成中文OnTheLi
On The Line
面临危险
No sense pretending it’s over
不再有奢望的感觉,一切已经结束
Hard times just don’t go away
艰难的时刻并没有离去
You gotta take that chip off your shoulder
你必须从你的肩头卸下一切包袱
It’s time you open up
到了重新开始的时刻了
Have some faith
获得一些信仰
Nothing good ever comes easy
没有什么比这个更容易了,
All good things come in due time
所有好的事...全部
On The Line
面临危险
No sense pretending it’s over
不再有奢望的感觉,一切已经结束
Hard times just don’t go away
艰难的时刻并没有离去
You gotta take that chip off your shoulder
你必须从你的肩头卸下一切包袱
It’s time you open up
到了重新开始的时刻了
Have some faith
获得一些信仰
Nothing good ever comes easy
没有什么比这个更容易了,
All good things come in due time
所有好的事情来得正是时候,
Yes it does
是的,正是时候
You gotta have something to believe in
你必须去相信些什么
I’m telling you to open mind
我要告诉你开放你的思维
Chorus:
合唱
Gotta put your heart on the line
你必须让你的心面对危险
If you wanna make it right
如果你想让他得到安宁
You’ve got to reach out and try
你应该尝试着放开你的心扉
Gotta put your heart on the line
你必须让你的心面对危险
If you wanna make it right
如果你想让你的心得到安宁
Gotta put it all on the line
必须让他面对危险
You see yourself in the mirror
你在镜子里看到你自己
And you don’t like what you see
你不喜欢你所看到了
And things aren’t getting much clearer
事情并不是很清晰。
Don’t you think it’s time you go for a change
难道你不认为到了变化的时候,
Don’t waste your time on the past, no, no
不要把时间浪费在过去,不,不
It’s time you look to the future
到了你寻找未来的时刻
It’s all right there if you ask
如果你要是问的话,就在这里
This time if you try much harder
这次如果你做更努力的尝试
You’ll be the best that cou can be
你将会是你能做到的最好的
(chorus)
合唱
Bridge:
桥
If you wanna make it right
如果你想让他是正确的
If you wanna do it now
如果你想先在就做它,
You gotta learn to try
你要先学会尝试,
You can make it right somehow
你总可以使得它更好
Let love come free
让爱自由的来
And that’s just so easy now
这正是现在最容易的
You gotta go for what you want
你要去寻找你所想要的
You gotta do what you got to do
你要去做你想要做的
(repeat and fade out)
重复,减弱
。
收起